Avances y retrocesos en la equidad de género en Jalisco. La reforma al artículo 61 del Código Civil en materia de elección del orden del apellido de las personas

• Autor: Jesús Francisco Ramírez Bañuelos
• Cargo: Abogado y maestro en Gestión de Servicios Públicos en Ambientes Virtuales por la Universidad de Guadalajara
• Páginas: 3-23

Revista de Derecho n.º 25 (enero-junio 2022) ISSN en línea 2393-6193

DOI: 10.22235/rd25.2468

Revista de Derecho n.º 25 (enero-junio 2022), 3-23 3

Avances y retrocesos en la equidad de género en Jalisco. La reforma al

artículo 61 del Código Civil en materia de elección del orden del

apellido de las personas

Progress and setbacks in gender equity in Jalisco. The reform to article 61 of the Civil

Code regarding the choice of the order of the surname of persons

Progresso e retrocesso na equidade de gênero em Jalisco. A reforma do artigo 61 do

Código Civil sobre a escolha da ordem do sobrenome das pessoas

Jesús Francisco Ramírez Bañuelos

ORCID: 0000-0002-7458-9853

Universidad Jesuita de Guadalajara, México

Correo: ramirezbanuelos@gmail.com

Recibido: 18/02/2021

Aceptado: 01/03/2022

Resumen: Este artículo tiene dos objetivos. El primero, documentar el avance en la

legislación jalisciense respecto a la igualdad de derechos entre mujeres y hombres para

decidir el orden de apellidos de sus hijos. El segundo, reflexionar sobre la

discriminación que se realiza en esa reforma a las parejas homosexuales. En este ensayo

se utiliza el método documental. Se moviliza la teoría de los derechos humanos para

concluir que la reforma al artículo 61 de la ley sustantiva jalisciense es un adelanto en la

lucha para erradicar la violencia contra las mujeres en Jalisco; sin embargo, también es

discriminatoria con relación a las familias formadas por parejas homosexuales.

Palabras clave: perspectiva de género; Jalisco; Código Civil; discriminación; parejas

homosexuales.

Abstract: This article has two objectives. The first is to document the progress made in

the legislation of Jalisco with respect to the equal rights of women and men to decide

the order of their children's surnames. The second is to reflect on the discrimination

against homosexual couples in this reform. The documentary method is used in this

essay. Human rights theory is mobilized to conclude that the reform to article 61 of

Jalisco's substantive law is an advance in the fight to eradicate violence against women

in Jalisco; however, it is also discriminatory in relation to families formed by

homosexual couples.

Keywords: gender perspective; Jalisco; Civil Code; discrimination; homosexual

couples.

Resumo: Este artigo tem dois objetivos. A primeira é documentar o progresso feito na

legislação de Jalisco em relação à igualdade de direitos para mulheres e homens para

decidir a ordem dos sobrenomes de seus filhos. A segunda é refletir sobre a

discriminação contra casais do mesmo sexo nesta reforma. O método documental é

usado neste ensaio. A teoria dos direitos humanos é aplicada para concluir que a

Ramírez Bañuelos Equidad de género en Jalisco. Reforma al artículo 61 del Código Civil

Revista de Derecho n.º 25 (enero-junio 2022), 3-23 4

reforma do artigo 61 do direito substantivo de Jalisco é um avanço na luta pela

erradicação da violência contra as mulheres em Jalisco; no entanto, também é

discriminatória em relação às famílias formadas por casais do mesmo sexo.

Palavras-chave: perspectiva de gênero; Jalisco; Código Civil; discriminação; casais do

mesmo sexo.

Introducción

De acuerdo con el artículo 43 de la constitución mexicana, el estado de Jalisco es

una de las partes integrantes de la República mexicana.1 Como Estado federado, Jalisco

tiene autonomía para dictar sus códigos sustantivos, tal como es el código civil.2 El

Código Civil del Estado de Jalisco fue reformado en 1995, abrogando el anterior código

de 1933. El nuevo código civil jalisciense señaló que la sociedad de ese momento

respondía a circunstancias distintas y que las condiciones pasadas ya habían cumplido

las expectativas sociales de su tiempo. El legislador de 1995 destacó en su exposición

de motivos que la sociedad jalisciense a partir de la década de los cincuenta se había

vuelto una sociedad urbana en la cual los valores sociales y morales habían cambiado,

por lo que también las normas debían ser replanteadas (Congreso del Estado de Jalisco,

2020, pp. 1005-1007). A lo largo de los últimos 25 años, el código civil jalisciense ha

tenido importantes reformas en materia de la regulación de las instituciones de la

familia,3 principalmente relacionadas con las instituciones jurídicas del matrimonio y

del divorcio (Ramírez, 2020; Instituto de Información Estadística y Geografía de

Jalisco, 2018). Sin embargo, se ha mantenido la protección a la familia nuclear y en

menor medida de la familia monoparental,4 discriminando otros tipos de familia,5

1 “Las partes integrantes de la Feder ación son los Estados de Aguascalientes, Baja California, Baja

California Sur, Campeche, Coahuila de Zaragoza, Colima, Chiapas, Chihuahua, Durango, Guanajuato,

Guerrero, Hidalgo, Jalisco, México, Michoacán de Ocampo, Morelos, Nayarit, Nuevo León, Oaxaca,

Puebla, Querétaro, Quintana Roo, San Luis Po tosí, Sinaloa, Sonora, Tabasco, Tamaulipas, Tlaxcala,

Veracruz de Ignacio de la Llave, Yucatán y Zacatecas; así como la Ciudad de México” (México, 1917,

art. 43).

2 De acuerdo con el artículo 73 fracción XXX de la constitución mexicana es facultad exclusiva del

Congreso federal la expedición de la legislación procesal civil y familiar. “Para expedir la legislación

única en materia procesal civil y familiar, así como sobre extinción de dominio en los términos del

artículo 22 de esta Constitución” (México, 1917, art. 73, fracción XXX). Sin embargo, la competencia

para expedir la ley sustantiva civil permanece en el ámbito de las Entidades Federativas.

3 Entendemos por familia el núcleo social básico que nutre la vida cotidiana de sus miembros y los une

para propiciar su desarrollo individual y colectivo, con independencia de sus lazos de parentesco.

4 P or familiar nuc lear, nos r eferimos al gr upo social formado por padre, madre e hijo(s). En tanto que

entendemos por familia monoparental aquella que está integrada por padre o madre e hijo(s).