Categorización de Deudores en el Derecho de Insolvencia Latinoamericano

• Autor: Elianne Estecche De F.
• Cargo: Profesora Titular, Especialista y Doctor en Derecho Mercantil de la Universidad de Los Andes
• Páginas: 33-54

CATEGORIZACIÓN DE DEUDORES EN EL DERECHO DE

INSOLVENCIA LATINOAMERICANO

CATEGORIZATION OF DEBTORS INSIDE THE LATIN

AMERICAN INSOLVENCY LAW

ELIANNE ESTECCHE DE F.*

RESUMEN

El siglo XXI está marcado por un evidente proceso de humanización del régimen

de insolvencia. El presupuesto subjetivo está siendo rediseñado, otorgando mayor re-

levancia al concurso de la persona natural. La unidad subjetiva y la exclusividad del

régimen para quienes desarrollan una actividad económica, empresarial o comercial,

presente en el Derecho Latinoamericano debe ser cuestionada, resultando fundamental

la categorización de deudores. Incluso, el reconocimiento de un deudor que, por razo-

nes específicas: el desempleo, los gastos médicos extraordinarios ocasionados por una

súbita enfermedad, los conflictos familiares, la muerte repentina, alimentación, vivien-

da, en otras palabras, causas que entran dentro del riesgo que conlleva el ejercicio del

vivir cotidiano, se ve incurso en lo que se ha denominado sobreendeudamiento, inclu-

yendo el sobreendeudamiento del consumidor, por deudas originadas en el consumo,

impone un cambio coyuntural.

Palabras claves: Insolvencia. Persona natural. Categorización. Derecho Latinoameri-

cano.

ABSTRACT

The twentieth century is mark by an evident process of humanization of the insolven-

cy regime. The subjective budget is being redesign, demanding bigger relevance to the

contest of the natural person. The subjective unity and the exclusiveness of the regimen

for those who perform an economic, administrative or commercial activity inside the

Latin American Law must be questioned, being crucial the categorization of debtors.

Even though, the recognition of a debtor, whom for specific reasons: unemployment,

medical expenses caused by a sudden disease, personal issues, unexpected death, food,

dwelling; in other means, several causes that happen in the current living, it is immer-

sed in what is being called “over-indebtedness”, including the over-indebtedness of the

consumer because of debts originated by consumerism, impose a well-timed change.

Key words: Insolvency. Natural person. Categorization. Latin American Law.

* Profesora Titular, Especialista y Doctor en Derecho Mercantil de la Universidad de Los Andes

Interior_UM_N31_v6.indd 33 8/16/2017 2:22:41 PM

34

REVISTA DE DERECHO DE LA UNIVERSIDAD DE MONTEVIDEO — NÚMERO 31 — AÑO 2017

SUMARIO

INTRODUCCION. 1. Antecedentes de la regulación del Presupuesto Subjetivo en

el Régimen de Insolvencia. Referencia especial al Derecho Latinoamericano. 2. El con-

curso o la insolvencia de la persona natural con liberación de deudas en el Derecho

comparado. 3. Situación en el Derecho Latinoamericano. 4. A modo de reflexión. RE-

FERENCIAS.

INTRODUCCIÓN

En el régimen concursal o de insolvencia, el presupuesto subjetivo determina los sujetos

que pueden ser declarados en concurso. Las reformas acaecidas en el Derecho Latinoa-

mericano han marcado una clara tendencia hacia la generalización, hacia la indiferen-

ciación del sujeto pasivo, resultando aplicable a todo deudor y en algunos casos a toda

persona que realice una actividad económica o empresarial, justificado por la desapari-

ción del carácter represivo de la insolvencia y por la tendencia a simplificar el procedi-

miento.1 Concepto moderno que dejó a un lado la concepción sancionatoria del deudor

insolvente, entendiendo que la situación de insolvencia es más un problema económico

que una situación de mala fe o el deseo de defraudar al acreedor.2 Sin embargo, ante la

aparición de un nuevo protagonista económico: el consumidor,3 la reformulación del

presupuesto subjetivo resulta obligatoria. En palabras de Kleidermacher, resulta “im-

prescindible distinguir la distinta envergadura económica, trascendencia social y feno-

menología específica que pueden tener los sujetos pasivos concursales, para signarles un

procedimiento acorde con su singularidad ya que solo así podrá pretenderse dotar de

eficacia al sistema”. Agregando, “…resulta imposible…involucrar en un mismo proceso

al pequeño comerciante, al actualmente denominado “consumidor”, y con el mismo tra-

tamiento considerar el concurso de una gran empresa con enorme trascendencia social y

económica…”.4 Solo que deben hacerse ciertas consideraciones.

En primer lugar, hay que distinguir la insolvencia del consumidor del sobreendeu-

damiento del consumidor o endeudamiento excesivo, el cual puede o no llevar a la in-

solvencia.

Como menciona Vítolo, si bien el sobreendeudamiento puede devenir en insolven-

cia,5 necesariamente no lo es, mientras que el deudor siga cumpliendo con sus obliga-

ciones. La situación o el estado del deudor no es de incumplimiento, considerado hasta

ahora como el presupuesto objetivo o material de la insolvencia, sino por el contrario,

1 FERNANDEZ, J., “Ejecuciones hipotecarias y derecho a la vivienda: estrategias jurídicas frente a la insolvencia fami-

liar”, (Ponencia, 2009). Disponible en: http://www.observatoridesc.org/files/seijo.pdf

2 TRUJILLO, G., y MUÑOZ, A., “Ley de insolvencia de persona natural no comerciante frente al sobreendeudamien-

to”, Pontificia Universidad Javeriana, Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales, (Maestría en Derecho Empresarial).

Disponible en: http://www.vitela.javerianacali.edu.co/bitstream/handle/11522/.../Ley_insolvencia_persona.pdf?

3 DASSO, J., “La insolvencia del consumidor”, en Estudios de Derecho Empresario, vol. Especial, nº 6, 2015, pp. 81 y

ss.

4 KLEIDERMACHER, A., “Hacia un ecosistema del régimen concursal”, en AAVV. Libro Homenaje al Profesor Al-

fredo Morles Hernández, vol. III, capítulo 65, Universidad Católica Andrés Bello, Coordinadores: Astrid Uscátegui-Julio

Rodríguez, Caracas: 2012, pp. 597-616.

5 FILIPPI, L., KEMELMAJER, A., VITOLO, D. y LORENTE, J., “Panel abierto sobre la insolvencia del consumidor”, en

Derecho al Día, Año VIII, nº 142, 2009.

Interior_UM_N31_v6.indd 34 8/16/2017 2:22:41 PM