El control de convencionalidad: un concepto de creación jurisprudencial

• Autor: Sofía Maruri Armand-Ugón
• Cargo: bogada. Profesora aspirante de 'Derechos Humanos' en la Facultad de Derecho de la Universidad de Montevideo (Uruguay)
• Páginas: 79-88

EL CONTROL DE CONVENCIONALIDAD:

UN CONCEPTO DE CREACIÓN JURISPRUDENCIAL

SOFÍA MARURI ARMAND-UGÓN*

Resumen: En el marco del sistema interamericano de protección de los derechos hu-

manos, el “control de convencionalidad” consiste en el deber de los jueces nacionales de

realizar un examen de compatibilidad entre las normas de su derecho interno que tienen

que aplicar a un caso concreto, con la Convención Americana de Derechos Humanos y la

jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Este nuevo tipo de con-

trol no tiene sustento en la Convención Americana de Derechos Humanos, sino que deriva

de la creación y evolución jurisprudencial de la Corte Interamericana de Derechos Huma-

nos. Esto implicaría reconocer la fuerza normativa de tipo convencional que tendrían los

criterios jurisprudenciales emitidos por el órgano internacional que los interpreta.

Palabras clave: control de convencionalidad. Corte Interamericana de Derechos Hu-

manos. Derechos Humanos.

Abstract: Within the framework of the Inter-American system for the protection of

human rights, "conventionality control" consists of the duty of national judges to carry

out an examination of compatibility between the norms of their domestic law that have

to apply a concrete case, with the American Convention on Human Rights and the In-

ter-American Court of Human Rights´ jurisprudence. This new type of control does not

have a basis in the American Convention on Human Rights, but derives from a judicial

creation of the Inter-American Court of Human Rights. This implies recognizing the

normative force that the jurisprudential criteria have. Jurisprudence that derive from the

same international body that interprets the Convention.

Key words: Convencionality control. Inter-American Court of Human Rights. Hu-

man Rights.

Sumario: 1. Concepto, evolución y características del control de convencionalidad. 2.

Un concepto de creación jurisprudencial. 3. Consecuencias jurídicas a nivel internacio-

nal al aceptar la obligatoriedad de la jurisprudencia de la Corte IDH. 4. Consideraciones

finales.

1. Concepto, evolución y características del control de convencionalidad.

La idea del control de convencionalidad tiene su germen en el caso Myrna Mack

Chang vs. Guatemala (resuelto el 25 de noviembre de 2003), cuando el juez de la Corte

Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH) SERGIO GARCÍA RAMÍREZ seña-

* Abogada. Profesora aspirante de “Derechos Humanos” en la Facultad de Derecho de la Universidad de Montevideo

(Uruguay). ORCID id: http//orcid.org/0000-0002-9745-7191. m.maruri@um.edu.uy

Interior_UM_N34_v2.indd 79 19/12/18 22:54