Diario Oficial de Guatemala del 27/03/2026 (contenido completo)

• Fecha de publicación: 27 Marzo 2026
• Número de Gaceta: 31886

3

Documentos

Nº 31.886 - marzo 27 de 2026

DiarioOficial |

Los documentos publicados en esta edición, fueron recibidos los días 24 y 25 de marzo y publicados tal como fueron redactados por el órgano emisor.

PODER EJECUTIVO

MINISTERIO DE AMBIENTE

1

Decreto 56/026

Fíjase la delimitación del área natural protegida, “ESTEROS DE FARRAPOS

E ISLAS DEL RÍO URUGUAY”.

(1.431*R)

MINISTERIO DE AMBIENTE

Montevideo, 19 de Marzo de 2026

VISTO: el Decreto Nº 579/008, de 27 de noviembre de 2008, por el

cual se aprobó la selección y delimitación del área natural protegida

“Esteros de Farrapos e Islas del Río Uruguay”;

RESULTANDO: I) que mediante el referido Decreto, se procedió

a la incorporación en una primera etapa de padrones de dominio

estatal del área costera continental y dos islas del Río Uruguay, al

Sistema Nacional de Áreas Naturales Protegidas, bajo la categoría

Parque Nacional;

II) que por Decreto Nº 343/015, de 16 de diciembre de 2015, se

amplió la supercie del área protegida mediante la incorporación

de más islas del Río Uruguay de propiedad del Estado y aguas de

jurisdicción nacional;

III) que en marzo de 2023 se presentó el documento “Proyecto de

ampliación del Parque Nacional Esteros de Farrapos e Islas del Río

Uruguay”, elaborado en el marco del Proyecto Regional Uruguay-

Argentina “Adaptación al cambio climático en ciudades y ecosistemas

costeros vulnerables del Río Uruguay”;

IV) que el 29 de junio de 2023, se elevó a la Comisión Asesora

Especíca del área protegida el proyecto de ampliación, así como

se hizo el 20 de junio de 2024 ante la Comisión Nacional Asesora de

Áreas Protegidas;

V) que se propone incorporar 16 padrones correspondientes a islas

del Río Uruguay, del Ministerio de Ambiente, así como ampliar el área

de jurisdicción nacional del Río Uruguay afectada al Parque Nacional

e introducir nuevas medidas de protección;

CONSIDERANDO: I) que el área fue delimitada según plano de

ubicación y delimitación de marzo de 2020, de acuerdo con el proyecto

presentado, y conforme con lo dispuesto por el artículo 7º de la Ley Nº

17.234, de 22 de febrero de 2000, el proyecto fue puesto de maniesto

por el plazo legal correspondiente y convocada la audiencia pública

el 28 de noviembre de 2024;

II) que el área propuesta tiene elementos de interés para la

conservación a nivel de paisaje, ecosistemas y especies, incrementándose

la representación de especies prioritarias para la conservación en el

Sistema Nacional de Áreas Naturales Protegidas, así como valores

históricos, culturales y arqueológicos;

ATENTO: a lo precedentemente expuesto y a lo dispuesto por la

Ley Nº 17.234, de 22 de febrero de 2000, la Ley Nº 17.283, de 28 de

noviembre de 2000, el artículo 293 de la Ley Nº 19.889, de 9 de julio

de 2020, el Decreto Nº 52/005, de 16 de febrero de 2005 y el Decreto

Nº 579/008, de 27 de noviembre de 2008;

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

DECRETA:

1

Artículo 1º.- Amplíase la selección y delimitación del área natural

protegida Parque Nacional “Esteros de Farrapos e Islas del Río

Uruguay”, aprobada por el artículo 1º del Decreto Nº 579/008, de 27

de noviembre de 2008, con la modicación realizada por el artículo

1º del Decreto Nº 343/015, de 16 de diciembre de 2015, incluyendo:

a) las islas del Río Uruguay ubicadas en la 1ª Sección Catastral del

departamento de Río Negro: padrón Nº 1649 (Del Zapatero), padrón

Nº 1650 (Santa María Grande), padrón Nº 1651 (Abrigo), padrón Nº

1652 (Caballada Este), padrón Nº 1653 (La Cruz), padrón Nº 1654 (La

Cruz o Redonda), padrón Nº 3425 (Barlovento), padrón Nº 3427 (Del

Sur), padrón Nº 3428 (Mario), padrón Nº 3429 (Caballada Oeste),

padrón Nº 3430 (Chajá);

b) las islas del Río Uruguay ubicadas en la 2a Sección Catastral del

departamento de Río Negro: padrón Nº 145 (Naranjito), padrón Nº

146 (Naranjo), padrón Nº 147 (Santa María Chica), padrón Nº 3060 (La

Cruz e isla sin nombre) y padrón Nº 3424 (islote Naranjito); y,

c) las aguas de jurisdicción uruguaya delimitada al Norte por la

latitud -32º 59’ 33.0036”, al Sur por la latitud -33º 6’ 15.0804”, y al Oeste

por la longitud -58º 13’ 31.8324”.

Las referencias realizadas a los números de los padrones

mencionados, deberán entenderse incluyendo las modicaciones que

se pudieran haber realizado o se realicen a los mismos.

2

Artículo 2º.- Modifícase el artículo 3º del Decreto Nº 579/008, el

cual quedará redactado de la siguiente manera:

“Artículo 3º. Establécense como medidas de protección del área,

la prohibición dentro de la misma de:

a) todo proceso de urbanización;

b) la ejecución de obras de infraestructura o la instalación de

monumentos que alteren el paisaje o las características ambientales

del área;

c) la ejecución de construcciones, salvo aquellas contempladas

expresamente en el plan de manejo, o que cuenten con autorización

del Ministerio de Ambiente;

d) los vertidos de residuos, así como el desagüe de euentes o

la liberación de emisiones contaminantes, sin el tratamiento que

especialmente se disponga;

e) la emisión o producción de niveles de ruido o intensidad de luz

que sean perturbadores para el entorno;

f) la introducción de especies alóctonas de ora y fauna, salvo

animales de producción tradicional en el área natural protegida, según

lo previsto en el plan de manejo;

g) la caza, en particular, la recolección, muerte, daño o provocación

de molestias a la fauna nativa, incluyendo la captura en vivo y la

recolección de sus huevos o crías, así como la alteración o destrucción

de la vegetación nativa, y la cosecha de frutos, semillas, o plantas, salvo

lo expresamente contemplado en el plan de manejo;

h) la pesca, que por su modalidad o intensidad no sea compatible

con los objetivos de conservación del área;

i) los aprovechamientos y el uso del agua que puedan resultar

en una alteración del régimen hídrico natural que tenga incidencia

dentro del área;

j) el desarrollo de aprovechamientos productivos, tradicionales o

no y las actividades de uso público, que, por su naturaleza, intensidad

o modalidad, conlleven la alteración de las características ambientales

del área;

k) el ingreso con mascotas a excepción de animales de compañía

especialmente adiestrados para el auxilio o desplazamiento de

personas con discapacidad, salvo lo expresamente contemplado en

el plan de manejo;

4Documentos Nº 31.886 - marzo 27 de 2026 | DiarioOficial

Base de datos Institucional

l) la extracción de minerales a cualquier título, salvo la relacionada

al dragado del Río Uruguay;

m) la recolección, extracción o destrucción de objetos o sitios

arqueológicos, con excepción de aquellas recolecciones o extracciones

que se realicen con nes de investigación, según se establezca en el

plan de manejo; y,

n) el uso del fuego para la quema de campos.”

3

Artículo 3º.- Las excepciones a las prohibiciones señaladas en

las medidas de protección contempladas en los literales c, f, g, k y m

del artículo anterior requerirán previa autorización de la Dirección

Nacional de Biodiversidad y Servicios Ecosistémicos hasta la

actualización del plan de manejo.

4

Artículo 4º.- Cométese al Ministerio de Ambiente la inscripción

del presente en el Registro de la Propiedad, Sección Inmobiliaria

de Río Negro; y la comunicación a la Prefectura Nacional Naval del

Ministerio de Defensa Nacional, al Ministerio de Relaciones Exteriores

y a la Intendencia de Río Negro.

5

Artículo 5º.- Comuníquese, etc.

PROF. YAMANDÚ ORSI; EDGARDO ORTUÑO.

ACUERDO COMPLEMENTARIO CONVENIO MARCO DE

COOPERACIÓN ENTRE MINISTERIO DE AMBIENTE Y LA

FUNDACIÓN JULIO RICALDONI DE LA FACULTAD DE

INGENIERÍA- UNIVERSIDAD DE LA REPÚBLICA.

En la ciudad de Montevideo, el día...... de ... de ....2026, POR UNA

PARTE: El Ministro de Ambiente, representado por el Sr. Ministro

Prof. Edgardo Ortuño, con domicilio en la calle Juncal 1385, piso 11,

de esta ciudad, (RUT 218816380010), y

POR OTRA PARTE: La Fundación Julio Ricaldoni de la Facultad

de Ingeniería representada por el Sr. Presidente del Consejo de

Administración, Ing. Pablo Ezzati, con domicilio en la calle Benito

Nardone 2270 de esta ciudad (RUT 214913090010).

CONVIENEN:

CLAUSULA PRIMERA - ANTECEDENTES.

a. Con fecha 2 de diciembre de 2024, se suscribió un Convenio de

Cooperación entre las partes comparecientes elaborado con el objetivo

de fortalecer la gestión Ambiental en áreas sustantivas de competencia

de la Dirección Nacional de Calidad y Evaluación Ambiental, con plazo

de vigencia hasta el 31 de marzo de 2026.

b. Resulta fundamental para DINACEA ampliar el plazo de dicho

acuerdo, a n de consolidar el proceso de mejora y cooperación

necesario para el cumplimiento de los cometidos de esa Dirección

Nacional.

CLAUSULA SEGUNDA- OBJETO: Las referidas instituciones, en

el marco de sus competencias y de acuerdo a lo estipulado entienden

necesario y conveniente ampliar el plazo estipulado hasta el día 31

de diciembre de 2026.

CLAUSULA TERCERA- RATIFICACIÓN: En todo lo demás, las

partes ratican en todos sus términos el Convenio de Cooperación

suscrito el 2 de diciembre de 2024.

Y PARA CONSTANCIA, se otorgan y rman dos ejemplares del

mismo tenor en el lugar y fecha indicados.

MINISTERIO DE ECONOMÍA Y FINANZAS

2

Decreto 60/026

Incorpórase al Anexo I del Decreto 48/022, de fecha 31 de enero de

2022, la posición arancelaria que se indica.

(1.439*R)

MINISTERIO DE ECONOMÍA Y FINANZAS

MINISTERIO DE INDUSTRIA, ENERGÍA Y MINERÍA

MINISTERIO DE GANADERÍA, AGRICULTURA Y PESCA

Montevideo, 19 de Marzo de 2026

VISTO: el Decreto Nº 48/022, de 31 de enero de 2022;

RESULTANDO: que la citada norma establece los ítems

arancelarios que disponen de la tasa de devolución de tributos a las

exportaciones;

CONSIDERANDO: que corresponde la incorporación del

producto con ítem arancelario: 3809.92.90.00;

ATENTO: a lo precedentemente expuesto y a lo establecido por el

artículo 2º de la Ley Nº 16.492, de 2 de junio de 1994, en la redacción

dada por el artículo 362 de la Ley Nº 19.149, de 24 de octubre de 2013,

y sus Decretos Reglamentarios;

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

DECRETA:

1

ARTÍCULO 1º.- Incorpórase al Anexo I del Decreto Nº 48/022, de

31 de enero de 2022, la siguiente posición arancelaria:

NCM %

3809.92.90.00 3

2

ARTÍCULO 2º.- Lo dispuesto en el artículo anterior regirá para

las operaciones de exportación embarcadas a partir de la vigencia del

presente Decreto.

3

ARTÍCULO 3º.- Comuníquese y archívese.

PROF. YAMANDÚ ORSI; GABRIEL ODDONE; FERNANDA

CARDONA; ALFREDO FRATTI.

MINISTERIO DE TRANSPORTE Y OBRAS

PÚBLICAS

3

Resolución S/n

Otórgase a la empresa LHG Mining Uruguay S.A.S., un permiso de

ocupación de tres fracciones de álveo público del Río de la Plata.

(1.442*R)

MINISTERIO DE TRANSPORTE Y OBRAS PÚBLICAS

Montevideo, 23 de Marzo de 2026

VISTO: la solicitud de permiso de uso de álveo presentada por la

empresa LHG Mining Uruguay S.A.S. en tres puntos del Río de la Plata

frente a la costa de los Departamentos de Canelones y Maldonado;

RESULTANDO: I) que en relación a la referida solicitud se prevé

iniciar las operaciones dentro de los 15 (quince) días posteriores,

desarrollándose en una primera etapa bajo un esquema progresivo

y ordenado, conforme al siguiente cronograma estimado: a) 2 (dos)

5

Documentos

Nº 31.886 - marzo 27 de 2026

DiarioOficial |

meses de operación en la zona Este; b) 2 (dos) meses en la zona Oeste

y c) 2 (dos) meses en la zona intermedia;

II) que el propósito de esta modalidad es evaluar de forma

responsable el desempeño operativo en cada ubicación, considerando

variables tales como condiciones meteorológicas predominantes,

régimen de vientos, profundidades, calados y aspectos vinculados a

la seguridad y eciencia logística;

III) que la solicitud de 3 (tres) zonas responde a la necesidad

de contar con alternativas que permitan adaptar la operación a

las condiciones ambientales y técnicas que se presenten en cada

período;

IV) que la empresa reitera su disposición a ajustar la planicación

conforme a las observaciones que la Dirección Nacional de Hidrografía

estime pertinentes;

CONSIDERANDO: que la Dirección Nacional de Hidrografía

no tiene objeciones a acceder a lo solicitado, por lo que se otorgará el

permiso solicitado con los nes propuestos;

ATENTO: a lo expuesto precedentemente y a lo dispuesto en por

los artículos 4º y 165 y siguientes del Decreto-Ley Nº 14.859, de 15 de

diciembre de 1978 - Código de Aguas - artículo 251 de la Ley Nº 18.172,

de 31 de agosto de 2007, en la redacción dada por el artículo 397 de la

Ley Nº 18.362, de 6 de octubre de 2008;

LA MINISTRA DE TRANSPORTE Y OBRAS PÚBLICAS

RESUELVE:

1º

1º.- PERMISO

Otórgase a la empresa LHG Mining Uruguay S.A.S., un permiso de

ocupación de 3 (tres) fracciones de álveo público del Río de la Plata de

acuerdo a plano de mensura del Ing. Agrim. Francisco Gervaz Bardelli,

de 15 de enero de 2026, incluido en la presente Resolución como Anexo

I y cuyas coordenadas son:

C2-P2 (1.371 Hás 9.616 m²)

Punto Latitud Longitud UTM Este UTM Norte

Zona 21 SUR

001 34º 53,5’ S 055º 34,2’ W 630666 6138038

002 34º 53,5’ S 055º 36,6’ W 626962 6138038

003 34º 55,5’ S 055º 36,6’ W 626962 6134334

004 34º 55,5’ S 055º 34,2’ W 630666 6134334

C3-P2 (1.371 Hás 9.616 m²)

Punto Latitud Longitud UTM Este UTM Norte

Zona 21 SUR

005 34º 56’ S 055º 18,4’ W 654653 6133041

006 34º 56’ S 055º 20,8’ W 650949 6133041

007 34º 58’ S 055º 20,8’ W 650949 6129337

008 34º 58’ S 055º 18,4’ W 654653 6129337

C4-P2 (1.371 Hás 9.616 m²)

Punto Latitud Longitud UTM Este UTM Norte

Zona 21 SUR

009 35º 00,2’ S 055º 13,7’ W 661670 6125153

010 35º 00,2’ S 055º 16,1’ W 657966 6125153

011 35º 02,2’ S 055º 16,1’ W 657966 6121449

012 35º 02,2’ S 055º 13,7’ W 661670 6121449

2

2º.- PLAZO:

El plazo del permiso será de 6 (seis) meses contados a partir del

día siguiente a la noticación de la presente Resolución.

3

3º.- OBLIGACIONES DE LHG MINING URUGUAY S.A.S.:

1. Información: El Permisario deberá mantener informado

al Ministerio de Transporte y Obras Públicas adecuadamente,

comunicando debidamente cualquier circunstancia que pudiera

afectarlo, así como a suministrarle toda la información que le solicite

por sí o a través de la Dirección Nacional de Hidrografía para el

cumplimiento de las funciones de control.

2. Infraestructura: El Permisario no podrá construir o instalar

infraestructura en el área objeto del presente Permiso sin la debida

autorización de la Administración.

3. Seguros: El Permisario deberá contar durante la vigencia

del presente Permiso con seguros acordes con las características y

actividades de su emprendimiento tales como responsabilidad civil

a nombre conjunto del Permisario y de la Dirección Nacional de

Hidrografía, contra cualquier daño que pueda sobrevenir a bienes o

personas o al medio ambiente por la realización de actividades en el

área o en la infraestructura involucrada en el Permiso en forma tal de

mantener indemne al Permisario y a la citada Unidad Ejecutora hasta

la nalización del Permiso, bienes involucrados durante el Permiso

(riesgos parciales y totales), todo riesgo operativo, incendio, etc.- La

contratación de los seguros que se prevén, y cualquier deducible

que se establezca será de cargo del Permisario, y en modo alguno

limitarán, restringirán o novarán las obligaciones y responsabilidades

del Permisario, quien será responsable frente a cualquier evento o

siniestro que origine cualquier tipo de daños, conforme a Derecho.

Todas las pólizas de seguro deberán contar con la aprobación de la

Dirección Nacional de Hidrografía. A tal efecto el Permisario entregará

previamente los modelos de póliza a la citada Unidad Ejecutora para

su consideración, quedando obligado a efectuar el cambio de compañía

de seguros y/o las modicaciones en las pólizas que indique la misma

y a presentar nuevamente las pólizas que reemplacen a las observadas.

4. Señalización: Toda la infraestructura instalada en el área objeto

del presente Permiso deberá estar debidamente señalizada en un todo

de acuerdo a lo que disponga la autoridad competente.

5. Navegación: En ningún caso la infraestructura instalada en el

área objeto del presente Permiso podrá obstaculizar la navegación

en la zona.

4

4º.- RESPONSABILIDADES DE LHG MINING URUGUAY

S.A.S.:

Será de responsabilidad y cargo de LHG MINING S.A.S. gestionar

y obtener todas las autorizaciones y habilitaciones necesarias de los

Organismos competentes (Ministerio de Ambiente, Autoridades

Marítimas, etc.) para el cumplimiento de sus nes. El Ministerio de

Transporte y Obras Públicas no asume responsabilidad por los daños

o perjuicios que pueda causar la denegatoria o condicionamiento

por parte de los Organismos competentes de las autorizaciones

y habilitaciones gestionadas, sin perjuicio de las necesarias

coordinaciones que puedan establecerse.

5

5º.- FACULTADES DE LA DIRECCIÓN NACIONAL DE

HIDROGRAFÍA:

La Dirección Nacional de Hidrografía tendrá la facultad de exigirle

al Permisario la presentación de la información que considere necesaria

a través de los medios y con las formalidades que oportunamente

determine para el cumplimiento de sus nes, y de autorizar cualquier

proyecto o instalación de cualquier infraestructura en el área objeto

del presente Permiso.

6

6º.- CAUSAS DE EXTINCIÓN DEL PERMISO:

a) El Permiso se extinguirá por expiración del plazo original o

cualquiera de sus prórrogas;

b) Podrá acordarse la extinción del permiso en cualquier momento

y conforme con las condiciones que se establezcan oportunamente;

c) Incumplimiento grave del Permisario: dentro de los actos

pasibles de dar lugar a la revocación por incumplimiento grave del

Permisario se incluyen los siguientes:

* Efectuar dentro del álveo objeto del Permiso, obras o

instalaciones o bien realizar operaciones o desarrollar

actividades diferentes a las aprobadas, o bien sin previa

autorización de la Administración o las autorizaciones

necesarias para cada caso.

* Deciente conservación de obras, equipos, bienes e instalaciones

dentro del área otorgada en Permiso, sumada a la negativa

del Permisario a efectuar las reparaciones y mantenimientos

considerados necesarios por la Administración.

* Incumplimiento de lo dispuesto en los artículos 172, 173,

175 y 182 del Código de Aguas, realización de actividades

no autorizadas, incumplimiento en forma reiterada de los

requerimientos de información de la Dirección Nacional de

Hidrograa.

* Incumplimiento en forma reiterada de las exigencias de los