Diario Oficial de la República del Uruguay del 29 de Noviembre de 2022 (contenido completo)

3

Documen tos

Nº 31.066 - noviembre 29 de 2022

DiarioOficial |

Los documentos publicados en esta edición, fueron recibidos los días 17, 24 y 25 de noviembre y publicados tal como fueron redactados por el órgano emisor.

PODER EJECUTIVO

MINISTERIO DE ECONOMÍA Y FINANZAS

1

Resolución S/n

Incorpórase a la Nomenclatura Común del MERCOSUR estructurada a

diez dígitos con su correspondiente régimen arancelario, los ítems que

se determinan.

(4.721*R)

MINISTERIO DE ECONOMÍA Y FINANZAS

Montevideo, 11 de Noviembre de 2022

VISTO: la gestión realizada por la Dirección General de Casinos

por la cual solicita la apertura de un nuevo código arancelario a los

efectos de poder determinar un nomenclátor especíco para maquinas

slots certicadas internacionalmente para utilización en casinos físicos;

RESULTANDO: que, es necesario proceder a la apertura solicitada

a n de poder determinar la clasicación especíca para este tipo de

máquinas;

CONSIDERANDO: que corresponde, en consecuencia, ajustar el

Anexo de la Resolución Ministerial Nº 4889, de 27 de diciembre de 2021;

ATENTO: a lo expuesto;

EL MINISTRO DE ECONOMÍA Y FINANZAS

RESUELVE:

1

1º).- Incorpórase a la Nomenclatura Común del Mercosur

estructurada a diez dígitos con su correspondiente régimen arancelario,

aprobada por la Resolución Ministerial Nº 4889, de 27 de diciembre

de 2021, el contenido del Anexo que se adjunta y forma parte de la

presente Resolución.

2

2º).- Comuníquese a la Dirección Nacional de Aduanas a través de

la casilla clasicación@aduanas.gub.uy.

3

3º).- Publíquese y archívese.

ALEJANDRO IRASTORZA.

ANEXO

NCM DESCRIPCIÓN AEC CL E/Z I/Z UVF

9504.30.00 - Los demás juegos

activados con monedas,

billetes de banco,

tarjetas bancarias,

chas o por cualquier

otro medio de pago,

excepto los juegos de

bolos automáticos

(«bowlings»)

9504.30.00.1 Juegos

9504.30.00.11 Máquina Slot certicada

internacionalmente 20 20 011

9504.30.00.12 Los demás 20 20 011

9504.30.00.90 Partes y accesorios 20 20 011

Códigos a eliminar: 9504.30.00.10

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES

2

Ley 20.084

Apruébase el Acuerdo sobre Privilegios e Inmunidades del Organismo

Internacional de Energía Atómica, aprobado por la Junta de

Gobernadores en la fecha que se determina.

(4.612*R)

PODER LEGISLATIVO

El Senado y la Cámara de Representantes de la República Oriental

del Uruguay, reunidos en Asamblea General,

DECRETAN

1

Artículo único.- Apruébase el Acuerdo sobre Privilegios e

Inmunidades del Organismo Internacional de Energía Atómica,

aprobado por la Junta de Gobernadores el día 1º de julio de 1959.

Sala de Sesiones de la Cámara de Representantes, en Montevideo,

a 1º de noviembre de 2022.

OPE PASQUET, Presidente; FERNANDO RIPOLL FALCONE,

Secretario.

ACUERDO SOBRE PRIVILEGIOS E INMUNIDADES DEL

ORGANISMO

1. El Acuerdo sobre Privilegios e Inmunidades del Organismo

Internacional de Energía Atómica, cuyo texto se reproduce en este

documento, fue aprobado por la Junta de Gobernadores el día 1 º de

julio de 1959.

2. Como se dispone en la sección 38, el Director General ha remitido

copias certicadas del Acuerdo a cada uno de los Estados que son

Miembros del Organismo, y se las remitirá a todos los Estados que

pasen a serlo en lo sucesivo.

ACUERDO SOBRE PRIVILEGIOS E INMUNIDADES DEL

ORGANISMO INTERNACIONAL

DE ENERGÍA ATÓMICA

LA JUNTA DE GOBERNADORES

CONSIDERANDO que en el párrafo C del Artículo XV del Estatuto

del Organismo Internacional de Energía Atómica se dispone que la

capacidad jurídica y los privilegios e inmunidades a que se reere ese

Artículo se denirán en uno o más acuerdos concertados por separado

entre el Organismo, representado al efecto por el Director General,

que procederá según las instrucciones de la Junta de Gobernadores,

y los Estados Miembros;

CONSIDERANDO que, de conformidad con lo dispuesto en

el Articuló XVI del Estatuto, se ha aprobado un Acuerdo sobre las

Relaciones entre las Naciones ‘Unidas y el Organismo;

4Documentos Nº 31.066 - noviembre 29 de 2022 | DiarioOficial

CONSIDERANDO que la Asamblea General de las Naciones

Unidas, deseando unicar, en la medida de lo posible, los privilegios

e inmunidades de que disfrutan las Naciones Unidas y los diversos

organismos que mantienen relaciones con ellas, ha aprobado la

Convención sobre Privilegios e Inmunidades de los Organismos

Especializados, y que se han adherido a esta Convención cierto número

de Estados Miembros;

1. HA APROBADO, sin que ello prejuzgue la decisión de los

Gobiernos representados en la Junta, el presente texto, que en general

se basa en la Convención sobre Privilegios e Inmunidades de los

Organismos Especializados;

2. INVITA a los Estados Miembros del Organismo a que examinen

y, si lo estiman oportuno, a que acepten el presente Acuerdo.

ARTÍCULO

Deniciones

Sección 1. En el presente Acuerdo:

i) La expresión “el Organismo” significa el Organismo

Internacional de Energía Atómica;

ii) Para los nes del artículo III, los términos “bienes y haberes*

se aplican igualmente a los bienes y fondos que estén bajo

la custodia del Organismo o que el Organismo administre

en el ejercicio de sus atribuciones estatutarias;

iii) Para los nes de los artículos V y VIII, se considerará que

la expresión “representantes de los Estados Miembros*

comprende a todos los Gobernadores, representantes,

representantes suplentes, asesores, expertos técnicos y

secretarios de las delegaciones;

iv) En las secciones 12, 13, 14 y 27, la expresión “reuniones

convocadas por el Organismo” se reere a las reuniones:

1) de su Conferencia General y de su Junta de Gobernadores;

2) de toda conferencia internacional, simposio, seminario

o grupo de expertos convocados por el OIEA;

3) de toda comisión o comité de cualquiera de los

mencionados órganos.

v) Para los fines de los artículos VI y IX, la expresión

“funcionarios del Organismo” designa al Director General

y a todos los miembros del personal del Organismo, con

excepción de los empleados contratados en el lugar y

pagados por horas de trabajo.

ARTÍCULO II

Personalidad jurídica

Sección 2. El Organismo tiene personalidad jurídica. Tiene

capacidad para: a) contratar; b) adquirir bienes muebles o inmuebles

y disponer de ellos; y e) actuar en justicia.

ARTÍCULO III

Bienes, fondos y haberes

Sección 3. El Organismo, sus bienes y haberes, cualquiera que

sea el lugar en que se encuentren y quienquiera que los tenga en su

poder, disfrutarán de inmunidad contra toda jurisdicción, salvo en la

medida en que en algún caso particular haya renunciado expresamente

a esta inmunidad. Se entiende, sin embargo, que ninguna renuncia de

inmunidad se extenderá a ninguna medida ejecutoria.

Sección 4. Los locales del Organismo son inviolables. Los bienes

y haberes del Organismo, cualquiera que sea el lugar en que se

encuentren y quienquiera que los tenga en su poder, estarán exentos

de registro, requisición, conscación, expropiación y de cualquier otra

forma de ingerencia, sea por acción ejecutiva, administrativa, judicial

o legislativa.

Sección 5. Los archivos del Organismo y, en general., todos los

documentos que le pertenezcan o se hallen en su posesión, serán

inviolables dondequiera que se encuentren.

Sección 6. Sin hallarse sometido a scalizaciones, reglamentos o

moratorias de ninguna clase:

a) El Organismo podrá tener fondos, oro o divisas de todas clases

y llevar sus cuentas en cualquier moneda;

b) El Organismo podrá transferir libremente sus fondos, oro

o divisas de un país a otro. y de un lugar a otro dentro de

cualquier país, y convertir en cualquier otra moneda las divisas

que tenga en su poder.

Sección 7. En el ejercicio de los derechos que le son conferidos en

virtud de la sección 6, el Organismo prestará la debida atención a toda

representación formulada por el Gobierno. de cualquier Estado parte

en el presente Acuerdo en la medida en que estime posible dar curso

a dichas representaciones sin detrimento de sus propios intereses.

Sección 8. El Organismo, sus haberes, ingresos y otros bienes

estarán exentos:

a) De todo impuesto directo; entendiéndose, sin embargo, que

el Organismo no reclamará exención alguna en concepto de.

impuestos que, de hecho, no constituyan sino una remuneración

por servicios de utilidad pública;

b) De derechos de aduana y de prohibiciones y restricciones

de importación y de exportación, respecto a los artículos

importados o exportados por el Organismo para su uso ocial;

entendiéndose, sin embargo, que los artículos importados con

tal exención no serán vendidos en el país en que hayan sido

introducidos sino conforme a las condiciones convenidas con

el Gobierno de tal país;

c) De derechos de aduana y de prohibiciones y restricciones

respecto a la importación y exportación de sus publicaciones.

Sección 9. Si bien el Organismo no reclamará, en principio, la

exención de derechos de consumo, ni de impuestos sobre la venta de

bienes muebles e inmuebles incluidos en el precio que Se haya de pagar,

cuando el Organismo efectúe, para su uso ocial, compras importantes

de bienes gravados o gravables con tales derechos e impuestos, los

Estados partes en el presente Acuerdo adoptarán, siempre que les

sea posible, las disposiciones administrativas pertinentes para la

remisión o reembolso de la cantidad correspondiente a los derechos

o a los impuestos.

ARTÍCULO IV

Facilidades en materia de comunicaciones

Sección 10. El Organismo disfrutará para sus comunicaciones

ociales en el territorio de todo Estado parte en el presente Acuerdo y

en la medida compatible con las convenciones, reglamentos y acuerdos

internacionales en que sea parte dicho Estado, de un trato no menos

favorable que el otorgado por el Gobierno de tal Estado a cualquier

otro Gobierno, inclusive sus misiones diplomáticas, en Io que respecta

a las prioridades, tarifas e impuestos aplicables a la correspondencia

y telecomunicaciones, como también a las tarifas de prensa para las

informaciones destinadas a la prensa y la radio.

Sección 11. No estarán sujetas a la censura la correspondencia ocial

ni las demás comunicaciones ociales del Organismo.

El Organismo tendrá derecho a hacer uso de claves y a despachar

y recibir su correspondencia y las demás comunicaciones ociales,

ya sea por correos o en valijas selladas que gozarán de las mismas

inmunidades y privilegios que se conceden a los correos y valijas

diplomáticos.

Ninguna de las disposiciones de la presente sección podrá ser

interpretada como prohibitiva de la adopción de medidas de seguridad

adecuadas, que habrán de determinarse mediante acuerdo entre un

Estado parte en el presente Acuerdo y el Organismo.