Grado y Postgrado
| Páginas | 157-172 |
NUESTRO DECANO CONCURRIÓ AL CONGRESO DE
DERECHO COMPARADO CELEBRADO EN VIENA EN
JULIO 2014.
El Dr. Nicolás Etcheverry concurrió al Congreso de Derecho Comparado entre el do-
mingo 20 y el sábado 26 el que tuvo lugar en la ciudad de Viena en la Universidad de
Viena y el Iuridicum de Viena.
Asistieron unas 350 personas de todos los continentes. Se habló en inglés y francés, las
dos lenguas oficiales de la Academia Internacional de Derecho Comparado.
Los principales temas abordados en las diferentes sesiones (de 9 a 13 y de 14 a 17)
todos los días fueron:
Lunes 21, Ley y Migración, el martes 22 le tocó al decano de la UM presidir la sesión
titulada “La independencia de una élite meritoria: rol y gobierno de los jueces en la
democracia”.
Citando a un Relator General anterior (Mauro Cappelletti) Sophie Turenne mencionó
la importancia de lograr ese adecuado balance entre independencia y responsabilidad
judicial mediante una extensiva, permanente y transparente información de las deci-
siones judiciales no ya simplemente a los integrantes de los otros poderes, ejecutivo y
legislativo, sino a la ciudadanía en general.
Interior_UM_N26_v3.indd 157 2/12/2015 11:54:33 AM
158
REVISTA DE DERECHO DE LA UNIVERSIDAD DE MONTEVIDEO — NÚMERO 26 — AÑO 2014
La mañana del miércoles fue dedicada íntegramente a un seminario de cuatro horas
de duración dirigido a un auditorio exclusivo (no más de 90 personas) dispuestas a de-
batir sobre el tema “El rol del lenguaje como parte dinámica de la tradición jurídica
- Función e influencia de las lenguas extranjeras en los sistemas y ordenamientos
jurídicos nacionales.”
El jueves 24 las sesiones comenzaron con el tópico “Las nuevas leyes antiterroristas
y sus efectos trasnacionales”.
La primera sesión de la tarde abordó un tema muy actual e interesante tal cual es la
Relación y armonización de las normas religiosas con las leyes de cada Estado.
El viernes el decano almorzó con Jürgen Basedow, Diego Fernández Arroyo y Katha-
rina Koele -Boele para intercambiar ideas en torno al Congreso Temático 2016 a desarro-
llarse en Montevideo. El próximo Congreso Mundial tendrá lugar en Fukuoka, Japón,
en 2018 y hubo una presentación de 5 minutos por video de esa ciudad por parte de su
representante.
La sesión del viernes por la tarde fue relacionada con el tema de la Educación Legal
Internacional y el concepto de Abogado Global. Fue esta sesión la que le tocó al decano
informar como relator nacional junto a otros 37 informes.
Los relatores generales destacaron la exhaustiva y amplia información que recibieron
de los relatores nacionales. La idea de internacionalizar los programas académicos es
muy fuerte y consigue actualmente mucha adhesión.
Los beneficios más destacados de esta internacionalización: desarrollar una mentali-
dad más crítica e inquisitiva, una actitud más abierta mentalmente, la obtención de he-
rramientas adecuadas para funcionar en un mundo global. Por ejemplo, promoviendo el
comercio internacional, expandiendo los servicios legales internacionales, impulsar las
inversiones extranjeras y promover el arbitraje internacional.
Una pregunta que surgió en el intercambio de ideas fue si es posible hablar de una
internacionalización o de varias internacionalizaciones separadas, fragmentadas y ato-
mizadas según los intereses de los países y regiones.
Cuando le llegó el turno al decano para exponer su punto de vista en torno al tema,
como redactor nacional se concentró en un solo aspecto:
¿Qué tipo de “abogado global” queremos? ¿Qué tipo de abogado global realmente
precisamos? Estas dos preguntas pueden recibir diferentes respuestas, dependiendo bá-
sicamente en lo que entendamos por educación. En consecuencia, las primeras pregun-
tas que deberíamos hacernos son: ¿Qué entendemos por educación? ¿Y qué entendemos
por un abogado globalmente educado? Si interpretamos la educación como una mera in-
fusión de conocimientos, de información, entrega y adopción de técnicas y herramientas
para resolver problemas y ayudar a los potenciales clientes, entonces tendremos un tipo
de abogado global. Muy eficiente quizás, incluso más si domina más de un idioma; pero
Interior_UM_N26_v3.indd 158 2/12/2015 11:54:34 AM
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba