La interpretación del derecho como vocación

• Jurisdicción: Uruguay
• Fecha: 01 Julio 2019

La interpretación del derecho

como vocación*

L    

A interpretação do direito como vocação

Carlos de Cores1

1Universidad Católica del Uruguay

Orcid: http://orcid.org/ 0000-0003-2715-714X

DOI: https://doi.org/10.22235/rd.v0i19.1776

Comunicación

Resumen: En el presente artículo se aborda el problema de la interpretación

del dere- cho desde el punto de vista del sujeto que interpreta. Sosteniendo

que el descubrimiento de los significados ínsitos en los textos normativos no

es cuestión de automatismos, se reflexi ona sobre el rol que corresponde a

la persona que profesionalmente, en función de una vocación elevada, y

para cumplir con ella, dedica su vida a la interpretación del derecho.

P

alabRas clave

: interpretación, rol del magistrado, historia del derecho.

abstRact: This article deals with the problem of the law’s interpretation from

the point of view of the subject who interprets. Affirming that the discovery

of the meanings con- tained in the normative texts is not a matter of

automatisms, the study intends to deepen the question of the function of

those who devote their lives to the interpretation of the law, aiming to follow

a vocation to pursue high goals.

Recibido: 24/12/18. Aceptado: 02/02/19.

* Comunicación preparada por el autor para integrar el volumen especial dedicado a argu-

mentación e interpretación del derecho.

Carlos de Cores Helguera. Abogado (UdelaR), doctor en Derecho (Universidad Pontificia de

Comillas) e investigador del Sistema Nacional de Investigadores. Profesor de grado y posgrado

de Derecho Civil (Contratos y Daño); actual director del Departamento de Derecho Privado de

la Universidad Católica del Uruguay. cdecores@ucu.edu.uy

Revista de Derecho (UCUDAL). 2da época. Año 15. N° 19 (jul. 2019). ISS N 1510-3714. ISSN on line

2393-6193

Carlos de Cores, La interpretación del derecho como

vocación, 157-180

Resumo: Este artigo aborda o problema da interpretação da lei a partir do

ponto de vista do sujeito que interpreta. Argumentando que a descoberta

dos significados ínsitos nos textos normativos não é uma questão de

automatismos, reflete sobre o papel que corresponde à pessoa que

profissionalmente, dependendo de uma vocação elevada, e para cumpri-

la, dedica sua vida à interpretação da lei.

15

8

Revista de Derecho (UCUDAL). 2da época. Año 15. N° 19 (jul. 2019). ISS N 1510-3714. ISSN on line

2393-6193