Ley No. 20.294.- Apruébase el Acuerdo sobre el Establecimiento de la Red Internacional del Bambú y el Ratán, adoptado el 6 de noviembre de 1997 en Beijing, República Popular China

15

Documen tos

Nº 31.451 - junio 28 de 2024

DiarioOficial |

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES

8

Ley 20.294

Apruébase el Acuerdo sobre el Establecimiento de la Red Internacional

del Bambú y el Ratán, adoptado el 6 de noviembre de 1997 en Beijing,

República Popular China.

(2.925*R)

PODER LEGISLATIVO

El Senado y la Cámara de Representantes de la República Oriental

del Uruguay, reunidos en Asamblea General

DECRETAN

1

Artículo único.- Apruébase el Acuerdo sobre el Establecimiento de

la Red Internacional del Bambú y el Ratán, adoptado el 6 de noviembre

de 1997 en Beijing, República Popular China.

Sala de Sesiones de la Cámara de Senadores, en Montevideo, a 11

de junio de 2024.

BEATRIZ ARGIMÓN, Presidenta; GUSTAVO SÁNCHEZ

PIÑEIRO, Secretario.

ACUERDO SOBRE EL ESTABLECIMIENTO DE

LA RED INTERNACIONAL DEL BAMBÚ Y EL RATÁN

Las Altas Partes Contratantes,

Reconociendo que el bambú y el ratán constituyen dos de los

productos forestales no madereros más importantes en Asia y que

tienen un gran potencial para el desarrollo económico en otras partes

del mundo, sobre todo en África, el Caribe y en América Central y

del Sur;

Reconociendo además que el bambú y el ratán pueden contribuir

grandemente al desarrollo económico y social de las áreas rurales de

esas regiones;

Tomando nota con satisfacción de los considerables logros

alcanzados en los campos de la investigación relacionada con el bambú

y el ratán, la capacitación y el intercambio de información realizado

en varios países de Asia por la red informal para el bambú y el ratán,

que opera desde 1984 bajo los auspicios del Centro Internacional de

Investigaciones para el Desarrollo de Canadá y con el apoyo del Fondo

Internacional para el Desarrollo Agrícola;

Deseosas de extender los benecios de esas actividades a los países

productores y consumidores en otras partes del mundo;

Convencidas de que se desprenderán mayores benecios para

todas las instituciones e individuos que participan en la producción

y desarrollo del bambú y el ratán si se establece una organización

internacional para la promoción y coordinación de la investigación

y el desarrollo del bambú y el ratán, capacitación e intercambio de

información;

Convencidas además de que la organización deberá adoptar la

forma de una red descentralizada que enlace y fortalezca los programas

de investigación nacional existentes,

Han convenido en lo siguiente:

ARTÍCULO 1 - Establecimiento y condición jurídica

1. Por este medio se establece la Red Internacional del Bambú

y el Ratán, en adelante denominada INBAR, o la Red; la Red

funcionará corno una organización internacional autónoma y

no lucrativa.

2. La Red disfrutará de una completa personalidad jurídica en

derecho internacional. En los territorios de cualquier Parte,

INBAR disfrutará de las facultades legales, privilegios e

inmunidades acordados con esa Parte.

ARTÍCULO 2 - Sede y otras ocinas

1. La sede de INBAR estará situada en Beijing, República Popular

China (en adelante denominada el Estado Antrión).

2. En consulta con el gobierno del Estado Antrión, la Red podrá

establecer otras ocinas o estaciones locales en el territorio de

dicho Estado.

3. La Red podrá establecer ocinas en el territorio de otras Partes

con objeto de coordinar sus actividades en la región o para otros

nes que sean compatibles con este Acuerdo.

ARTÍCULO 3 - Misión y propósitos

1. La misión de INBAR es mejorar el bienestar de productores

y consumidores del bambú y el ratán conservando el carácter

sostenible de esos recursos mediante la consolidación,

coordinación y apoyo de la investigación y el desarrollo

estratégicos y adaptados a las condiciones especícas.

2. En la consecución de esa misión, entre los nes de INBAR se

encuentran:

a. Identicar, coordinar y apoyar la investigación sobre el

bambú y el ratán, de acuerdo con las prioridades jadas

por los programas de las Partes y por otras instituciones y

organizaciones con las que colabora INBAR;

b. Formar capacidades y mejorar la capacidad de las

instituciones de investigación y desarrollo nacionales y

organizaciones de extensión; y

c. Fortalecer la coordinación, cooperación y colaboración en

los niveles nacional, regional e internacional.

3. En la consecución de su misión y propósitos, la Red prestará

atención especial a:

a. Satisfacer la subsistencia y necesidades básicas de las

personas que viven en zonas productoras de bambú y

ratán, y en particular aquellas de las mujeres y las personas

desaventajadas;

b. El papel del bambú y el ratán en la protección del medio

ambiente, y más particularmente en el alivio de la

deforestación, la erosión del suelo y la degradación del

terreno;

c. Conservar y expandir la biodiversidad de los recursos de

bambú y ratán;

d. Mejorar y ampliar la utilidad, productividad y procesamiento

del bambú y del ratán de manera sostenible; y

e. Crear y promover políticas y tecnologías de valor añadido,

dirigidas a hacer realidad todo el potencial que tienen el

bambú y el ratán como substitutos de la madera.

ARTÍCULO 4 - Actividades

La Red emprenderá todas las actividades que sean conducentes

a la realización de su misión y propósitos y, sin que ello limite la

generalidad de lo establecido anteriormente, se encargará de:

a. Identicar, emprender, coordinar y apoyar la investigación y

el desarrollo estratégicos sobre el bambú y el ratán;

b. Organizar foros y seminarios internacionales, regionales,

nacionales y locales sobre cuestiones relativas al bambú y