La migración y sus matices

AutorNicolás Etcheverry Estrázulas
CargoDecano de la Facultad de Derecho de la Universidad de Montevideo
Páginas5-10
DERECHO
DIRECTOR
Santiago Pérez del Castillo
DIRECTOR FUNDADOR
Carlos E. Delpiazzo
SUB DIRECTOR Y REDACTOR
RESPONSABLE
Miguel Casanova
CONSEJO EDITORIAL
Carlos de Cores,
Alberto Faget Prati
Jorge Fernandez Reyes
Mercedes Jiménez de Aréchaga
Pedro Montano Gómez
Beatriz Bugallo
Miguel Casanova
Juan Manuel Gutiérrez
SECRETARÍA TÉCNICA
Natalia Veloso
Sofía Maruri
CONSEJO ASESOR Y CONSULTOR
David Aronofsky
University of Montana, EEUU
Joseph Daly
Mitchell Hamline University, EEUU
Juan Cianciardo
Universidad de Navarra, España
Eduardo Valpuesta Gastaminza
Universidad de Navarra, España
Revista de
MENSAJE DEL DECANO
La migración y sus matices
Migration and its nuances
A migração e as suas nuances
Uno de los aspectos más difíciles en la tarea de cual-
quier persona que se propone estudiar o investigar es
aprender a discernir. El diccionario de la Real Acade-
mia Española define el acto del discernimiento como
Distinguir algo de otra cosa, señalando la diferencia
que hay entre ellas. Podríamos agregar que discernir
es filtrar o clasificar para diferenciar unos aspectos de
otros y para que un término o palabra cualquiera no sea
empleada de múltiples formas, lo que podría llevar a
confusión o error.
En la actualidad, el fenómeno migratorio nos inter-
pela cada vez más y nos insta a poder discernir los dis-
tintos tipos de migración que pueden encontrarse en
nuestro globalizado planeta. Por eso me ha parecido
interesante ocuparnos un poco de este desafiante tema.
Comencemos por una noticia real, que ya tiene unos
años, y que fue incluida en un libro de José Ramón Ay-
llón hace ya más de diez años: “Rotterdam. – Doscientas
personas contemplaron, curiosas pero impasibles, cómo
una niña marroquí de 9 años se ahogaba después de que
volcara su barquichuela de goma. El video del drama,
filmado por un aficionado, ha sido proyectado en la
televisión nacional y ha producido escándalo en todo
el país. La niña, que no sabía nadar, gritó desesperada-
mente pidiendo socorro mientras luchaba por mante-
nerse a flote. Los bañistas, incluyendo algunos jóvenes,
se limitaron a observar cómo iba desapareciendo deba-
jo del agua, en el lago de Barendrecht. La policía y la
justicia están investigando el video para ver si procede
acusar a los presentes por violación del artículo 446 del
código penal, que castiga a quienes se niegan a socorrer
a las personas en peligro. Los mirones también se nega-
ron a ayudar cuando los bomberos pidieron voluntarios
para buscar el cadáver de la niña debajo del agua”. (Eu-
rope Today, Bruselas, 30 de agosto de 1993.) (1)
REVISTA DE DERECHO – ISSN: 1510-5172 (en papel) ISSN: 2301-1610 (en línea)
NÚMERO 38 – AÑO 2020 - https://doi.org/10.47274/DERUM/38.1

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR