Los principios en el derecho internacional: ¿una fuente del derecho o una fuente de interrogantes?

• Autor: María Angélica Benavides Casals - José Ignacio Núñez Leiva
• Cargo: Universidad Finis Terrae, Chile - Universidad Finis Terrae, Chile
• Páginas: 31-46

Revista de Derecho (UCUDAL). 2da época. Año 13. N° 16 (dic. 2017). ISSN 1510-3714. ISSN on line 2393-6193

Los principios en el derecho

internacional: ¿una fuente

del derecho o una fuente

de interrogantes?1

The principles in international law:

a source of law or a source of questions?

Os princípios do Direito Internacional: uma

fonte de direito ou de uma fonte de perguntas?

María Angélica Benavides Casals1

1 Universidad Finis Terrae, Chile.

mabenavides@uft.cl

José Ignacio Núñez Leiva2

2 Universidad Finis Terrae, Chile.

jinunez@uc.cl

https://doi.org/10.22235/rd.v2i16.1476

Recibido: 02/07/17. Evaluado y observado: 16/07/17. Aprobado: 20/08/17

1 El presente trabajo es resultado de conclusiones preliminares en el análisis de una

problemática que ha sido abordada por sus autores en diversos foros, pero especialmente en el

núcleo de investigación de la Universidad Finis Terrae de Chile. Terminar el presente manuscrito

habría sido imposible sin la valiosa colaboración de don Raúl Jesús Romero Díaz, estudiante

colaborador del núcleo de investigación de nuestra institución. Los errores que contenga este

trabajo son de exclusiva responsabilidad de sus autores.

María Benavides - José Núñez, Los principios en el derecho internacional: ¿una fuente del derecho...?, 31-46

32 Revista de Derecho (UCUDAL). 2da época. Año 13. N° 16 (dic. 2017). ISSN 1510-3714. ISSN on line 2393-6193

RESUMEN: El objetivo de este trabajo es aportar a la discusión jurídica mediante un

análisis en el que converjan categorías normativas que permitan dialogar tanto a consti-

tucionalistas, internacionalistas y teóricos del Derecho para el estudio de conceptos nu-

cleares en la relación entre Derecho nacional y Derecho Internacional, específicamente

en el rol que le corresponde desempeñar a los Principios en el Derecho Internacional

y en el Derecho.

PALABRAS CLAVE: principios generales del derecho, principios generales del derecho

internacional, principios Jurídicos, Derecho Internacional Público, Teoría del Derecho.

ABSTRACT: The aim of this work is to contribute to the legal discussion whit an analysis

in which normative categories converges that allow to dialogue both constitutionalists,

internationalists and law theorists in the analysis of nuclear concepts in the relationship

between national law and international law, Specifically in the role that plays the Princi-

ples in International Law and in the Normative Systems.

KEYWORDS: general principles of law, general principles of international law, legal prin-

ciples, Public International Law, Theory of Law.

RESUMO: O objetivo deste trabalho é contribuir para a discussão jurídica de uma análi-

se em que uma mistura de categorias políticas que permitem diálogo tanto constitucio-

nalistas, internacionalistas e teóricos da lei para o estudo dos conceitos nucleares sobre

a relação entre o direito nacional e direito internacional, especificamente para o papel

que joga aos princípios de direito internacional e o direito.

PALAVRAS-CHAVE: princípios gerais de direito, princípios gerais de direito internacio-

nal, os princípios do direito, direito internacional e teoria do direito.

SUMARIO: I. Introducción. II. Fuentes del Derecho Internacional Público. III. Los Princi-

pios Generales del Derecho Internacional Público. IV. ¿Principios del Derecho o un De-

recho por Principios? V. The gift & the trick. VI. Múltiples historias para un mismo pro-

tagonista. VII. Reflexiones finales: Los Principios ¿… a plug in baby? VIII. Bibliografía.