Relaciones entre el cambio de nombre y el derecho a la identidad, a la luz del principio de autonomía progresiva

• Páginas: 1-21
• Fecha: 01 Marzo 2025
• Fecha de publicación: 01 Marzo 2025
• Autor: Alexis Mondaca Miranda,Stephanie Merlet Zuvic

Revista de Derecho, n.º 31 (enero-diciembre 2025) ISSN en línea 2393-6193

DOI: 10.22235/rd31.4468

1

Relaciones entre el cambio de nombre y el derecho a la identidad,

a la luz del principio de autonomía progresiva

The Relationship Between Name Changes and the Right to Identity in Light

of the Principle of Progressive Autonomy

Relações entre a mudança de nome e o direito à identidade, à luz do princípio

da autonomia progressiva

Alexis Mondaca Miranda

ORCID: 0000-0002-6559-4124

Universidad de Tarapacá

Correo: mondacaalexis44@gmail.com

Stephanie Merlet Zuvic

ORCID: 0009-0001-3703-4074

Universidad Católica del Norte

Correo: stephanie.merlet@ucn.cl

Recibido: 08/02/2025

Aceptado: 02/07/2025

Resumen: El presente trabajo analiza las solicitudes de cambio de nombre de niños, niñas

y adolescentes en virtud de la voluntaria ausencia del padre biológico, el que puede ser

reemplazado, en lo relativo a las funciones propias de la paternidad, por la nueva pareja

de la madre. Los casos que se estudian requieren razonar sobre la relación existente entre

nombre y derecho a la identidad. Además, se trata la representación judicial del niño cuyo

apellido se pretende modificar y la influencia en la materia de los cambios en la familia,

como el surgimiento de una familia reconstituida. Finalmente, se vinculan las peticiones

de cambio de nombre con el principio de autonomía progresiva y el derecho a ser oído.

Palabras clave: derecho al nombre; derecho a la identidad; familia reconstituida; cambio

de nombre; autonomía progresiva.

Abstract: This article examines petitions for name changes submitted on behalf of

children and adolescents in cases where the biological father is voluntarily absent and has

been effectively replaced, in terms of paternal functions, by the mother’s new partner.

The cases under consideration require a nuanced reflection on the relationship between

one’s name and the right to identity. The study also addresses the issue of legal

representation of the child whose surname is being challenged, as well as the impact of

evolving family dynamics—particularly the emergence of reconstituted families. Finally,

the analysis connects name change petitions to the principle of progressive autonomy and

the child's right to be heard.

Keywords: right to a name; right to identity; reconstituted family; name change;

progressive autonomy.

Resumo: Este artigo analisa os pedidos de mudança de nome de crianças e adolescentes,

em virtude da ausência voluntária do pai biológico, que pode ser substituído, em termos

de funções paternas, pelo novo companheiro da mãe. Os casos em estudo exigem um

raciocínio sobre a relação entre o nome e o direito à identidade. Além disso, são discutidas

a representação judicial da criança cujo sobrenome se pretende modificar e a influência

Revista de Derecho, enero-diciembre 2025; n.º 31, e4468

DOI: 10.22235/rd31.4468

Relaciones entre el cambio de nombre y el derecho a la

identidad, a la luz del principio de autonomía progresiva

1

de mudanças na família, como o surgimento de uma família reconstituída. Por fim, as

solicitações de mudança de nome vinculam-se ao princípio da autonomia progressiva e

ao direito de ser ouvido.

Palavras-chave: direito ao nome; direito à identidade; família reconstituída; mudança de

nome; autonomia progressiva.

Introducción

En el Derecho civil de Chile, uno de los principios rectores en materia de derechos y

obligaciones entre los padres e hijos es el principio de corresponsabilidad parental.

Siguiendo lo establecido en los artículos 224 y 225 del Código Civil, en virtud del referido

principio, con independencia del hecho de que los padres vivan juntos o separados, deben

participar de manera activa, equitativa y permanente tanto en la crianza como en la

educación de sus hijos. Con todo, la realidad confronta duramente lo aspirado por dichas

normas.

En efecto, un fenómeno recurrente en la sociedad chilena está dado por la ausencia

del padre, tanto en términos afectivos como patrimoniales. Este panorama posee el

potencial de provocar una falta de vinculación y, por tanto, de pertenencia entre el niño,

niña o adolescente (en adelante, NNA) y el padre. En los casos en que la madre rehace su

vida sentimental, no es inusual que la nueva pareja de esta asuma en los hechos las

funciones que corresponden al padre biológico, lo que puede conducir a una petición de

cambio de nombre, en el sentido de eliminar de la partida de nacimiento el apellido de

aquél y reemplazarlo por el de la nueva pareja.

En el escenario indicado, la jurisprudencia ha accedido al cambio de apellido paterno

respecto del NNA. La mentada situación invita a pronunciarse sobre diversas materias de

particular interés, especialmente teniendo en cuenta la entrada en vigor del primer cuerpo

especializado chileno de defensa de la infancia y adolescencia, con ello se refiere a la Ley

n.° 21.430 (de fecha 15 de marzo de 2022), sobre Garantías y Protección Integral de los

Derechos de la Niñez y Adolescencia (en adelante, LGPIDNA), normativa que sigue el

sendero construido por la Convención sobre los Derechos del Niño (en adelante, CDN)

de Unicef. Con el fin de cumplir con esto, se ha acudido al método dogmático —el más

típico de las ciencias jurídicas— para hacer más comprensible la materia estudiada

analizando textos normativos, antecedentes doctrinales y fuentes jurisprudenciales.

En línea con esto, se estudia la fuerte relación existente entre nombre y derecho a la

identidad, dado que el primero es un contenido del último. Luego se refiere a una cuestión

de naturaleza procedimental: la representación judicial del NNA a favor de quien se pide