Resolución No. 810/016.- Apruébase el Memorándum de Entendimiento a celebrarse entre la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) y la Agencia Uruguaya de Cooperación Internacional (AUCI)

6Documentos Nº 29.571 - noviembre 1° de 2016 | DiarioOficial

registros correspondientes de todas las formas alternativas que

ponennalconictopenal”.

Artículo 7º.- Sustitúyese el Título III “Derogaciones, Observancia

del Código y Disposiciones Transitorias” de la Ley Nº 19.293, de 19 de

diciembre de 2014, Código del Proceso Penal, por el siguiente:

“LIBRO VII

DEROGACIONES, OBSERVANCIA DEL CÓDIGO Y

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

ARTÍCULO 402.-Deróganse apartir dela vigenciade este

Código,elCódigodelProcesoPenal(Decreto-LeyNº15.032,de

7dejuliode1980),susmodicacionesytodaslasdisposiciones

legales y reglamentarias que se opongan al presente.

 ARTÍCULO403. (Vigencia).-El presenteCódigo entraráen

vigencia el 16 de julio de 2017”.

Sala de Sesiones de la Cámara de Representantes, en Montevideo,

a 14 de setiembre de 2016.

GERARDO AMARILLA Presidente; VIRGINIA ORTIZ, Secretaria.

MINISTERIO DEL INTERIOR

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES

MINISTERIO DE ECONOMÍA Y FINANZAS

MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL

MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y CULTURA

MINISTERIO DE TRANSPORTE Y OBRAS PÚBLICAS

MINISTERIO DE INDUSTRIA, ENERGÍA Y MINERÍA

MINISTERIO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL

MINISTERIO DE SALUD PÚBLICA

MINISTERIO DE GANADERÍA, AGRICULTURA Y PESCA

MINISTERIO DE TURISMO

MINISTERIO DE VIVIENDA, ORDENAMIENTO

TERRITORIAL Y MEDIO AMBIENTE

MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL

Montevideo, 23 de Setiembre de 2016

Cúmplase, acúsese recibo, comuníquese, publíquese e insértese

en el Registro Nacional de Leyes y Decretos, la Ley por la que se

modicanartículosdelaLeyNº19.293,de19dediciembrede2014,

Código del Proceso Penal.

Dr. TABARÉ VÁZQUEZ, Presidente de la República, Período

2015-2020; EDUARDO BONOMI; RODOLFO NIN NOVOA; PABLO

FERRERI; JORGE MENÉNDEZ; MARÍA JULIA MUÑOZ; VÍCTOR

ROSSI; GUILLERMO MONCECCHI; ERNESTO MURRO; JORGE

BASSO; ENZO BENECH; LILIAM KECHICHIAN; ENEIDA DE

LEÓN; MARINA ARISMENDI.

PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA

2

Resolución 810/016

Apruébase el Memorándum de Entendimiento a celebrarse entre la

Organización Internacional para las Migraciones (OIM) y la Agencia

Uruguaya de Cooperación Internacional (AUCI).

(1.943*R)

PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA

Montevideo, 25 de Octubre de 2016

VISTO: el Memorándum de Entendimiento a celebrarse entre la

Organización Internacional para las Migraciones (OIM) y la Agencia

Uruguaya de Cooperación Internacional (AUCI);

RESULTANDO: I) que el propósito del referido Memorándum

apunta a fortalecer el trabajo conjunto entre las partes en materia de

Cooperación Sur Sur y Triangular, en especial, se proyecta facilitar

la movilización de expertos y expertas impulsados por AUCI para la

ejecución de los programas, proyectos y acciones de Cooperación Sur

Sur y Triangular;

II)que laspartes prevénplanicar yejecutar conjuntamentey

en base a la demanda articulada de los gobiernos de los terceros

países,actividades decooperación enlos paísesbeneciarios, que

principalmente se desarrollarán en América Latina y el Caribe, pero

sin limitarse a ellos;

CONSIDERANDO: I) que en el marco de los compromisos

asumidos por las partes, AUCI se compromete a contribuir con la

suma de hasta $ 900.000 (pesos uruguayos novecientos mil) para

el desarrollo de los programas, proyectos y acciones que se lleven

a cabo en forma conjunta, a partir de la suscripción del presente

Memorándum;

II) que la Contadora Auditora del Tribunal de Cuentas ha realizado

la intervención correspondiente;

ATENTO: a lo precedentemente expuesto;

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

RESUELVE:

1

1º.- Apruébase el Memorándum de Entendimiento a celebrarse

entre la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) y la

Agencia Uruguaya de Cooperación Internacional (AUCI), cuyo texto

luce adjunto y forma parte de la presente resolución.

2

2º.- Autorízase al señor Prosecretario de la Presidencia de la

República y Presidente del Consejo Directivo de la Agencia Uruguaya

de Cooperación Internacional, Dr. Juan Andrés Roballo, a suscribir el

referido Convenio.

3

3º.- La erogación resultante, por un monto de hasta $ 900.000

(pesos uruguayos novecientos mil), será atendida con cargo al

Inciso 02 “Presidencia de la República”, Unidad Ejecutora 001

“Presidencia de la República y Unidades Dependientes”, Programa

481 “Política de Gobierno”, Objeto del Gasto 581 “Transferencias

Corrientes a Organismos Internacionales”, Financiación 1.1 “Rentas

Generales”.

4

4º.- Comuníquese, etc.

Dr. TABARÉ VÁZQUEZ, Presidente de la República, Período

2015-2020.

Memorándum de Entendimiento

entre la

Organización Internacional para las Migraciones (OIM)

y la

Agencia Uruguaya de Cooperación Internacional (AUCI)

relativo a la Movilización de expertas/os para la Cooperación Sur

Sur

En la ciudad de Montevideo, a los días de de , entre

por una parte, la Agencia Uruguaya de Cooperación Internacional

(en adelante AUCI) domiciliada en Plaza Independencia 710 piso

7y jandodirección decorreo electrónico cooperacion@auci.gub.

uy, representada en este acto por su Presidente, Dr. Juan Andrés

Roballo; y por otra parte, la Organización Internacional para las

Migraciones(enadelanteOIM), domiciliadaenJuncal1305,ocina

501y jandodireccióndecorreoelectrónico oimmontevideo@iom.

inty representadaen esteacto porsu Encargadade OcinaOIM

Uruguay, Alba Goycoechea, en adelante “las partes”, convienen en la

celebración del siguiente Memorando de Entendimiento (en adelante

MoU, por su acrónimo en inglés) en los términos que a continuación

se expresan:

CONSIDERANDO:

1. Que la AUCI es un órgano desconcentrado que actúa con

autonomía técnica y se comunica con el Poder Ejecutivo a