La retórica y su empleo

• Autor: Nicolás Etcheverry Estrázulas
• Páginas: 7-10

DERECHO

Publicación semestral de la

Facultad de Derecho de la

Universidad de Montevideo

*

Director

Dr. Santiago Pérez del Castillo

Director Fundador

Dr. Carlos E. Delpiazzo

Sub. Director y Redactor Responsable

Dr. Miguel Casanova

Lord Ponsonby 2506

Consejo Editorial

Dr. Carlos de Cores

Dr. Alberto Faget Prati

Dr. Jorge Fernandez Reyes

Dra. Mercedes Jiménez de Aréchaga

Dr. Pedro Montano Gómez

Dr. Santiago Pérez del Castillo

Dr. Siegbert Rippe

Comisión de Publicaciones

Dra. Beatriz Bugallo

Dr. Miguel Casanova

Dr. Juan Manuel Gutiérrez

Secretaria Técnica

Dra. Natalia Veloso

*

Redacción y suscripciones

Facultad de Derecho

Universidad de Montevideo

Lord Ponsonby 2506

11600 Montevideo – Uruguay

Impresión

Tradinco S.A.

Minas 1367

Telefax: 2409 4463 – 2409 5589

Montevideo – Uruguay

E-mail: tradinco@adinet.com.uy

Depósito Legal 360.809 / 12

Edición amparada en el decreto

218/996 (Comisión del Papel)

ISSN: 1510-5172

ISSN (en linea): 2307-1610

Indexada en: Dialnet, EBSCO -

Fuente Académica, Latindex

Las expresiones y opiniones

vertidas

por los autores de cada obra

publicada en esta Revista, son de su

exclusiva responsabilidad

Año XIV (2016), Nº 29

Ρεϖιστα δε

MENSAJE DEL DECANO

Λα ρετ⌠ριχα ψ συ εµπλεο

Λα ρετ⌠ριχα εσ λα χιενχια ψ ελ αρτε δε ηαβλαρ εν πβλιχο.

Εσ χιενχια πορθυε δεβε χονοχερσε ψ απρενδερσε µεδιαντε

χιερτασ ρεγλασ ψ παρ〈µετροσ θυε ϖιενεν δαδοσ δεσδε ϖα−

ριοσ σιγλοσ αντεσ δε Χριστο ψ θυε χοµενζαρον α δεσαρρολλαρ

λοσ γριεγοσ. Εσ ταµβιν αρτε, πυεσ υνα ϖεζ χονοχιδασ εσασ

ρεγλασ ψ παρ〈µετροσ, σιεµπρε θυεδα εσπαχιο παρα λα χρεατι−

ϖιδαδ, ιννοϖαχι⌠ν ψ οριγιναλιδαδ δε θυιεν λα ϖαψα α υτιλι−

ζαρ. Πορ εσο ηαψ µεϕορεσ ψ πεορεσ οραδορεσ; χοµο εξιστεν

µεϕορεσ ψ πεορεσ βαιλαρινεσ ο µσιχοσ θυε τοχαν µεϕορ ο

πεορ συ ινστρυµεντο. Υνα ϖεζ ρεχιβιδα λα ηοϕα δε ρυτα, ασι−

µιλαδα λα τχνιχα ψ απρενδιδασ λασ νοτασ εν ελ πενταγραµα,

σιεµπρε σε αβρε λα ποσιβιλιδαδ δε υνα µεϕορ ο πεορ ιντερ−

πρεταχι⌠ν. Εσο δεπενδε δελ γενιο (υν δον) ψ λα χαπαχιδαδ

δελ εϕεχυταντε δε σαλιρσε δε λα προπια τχνιχα παρα τρασχεν−

δερ α οτρασ διµενσιονεσ χον υν εστιλο προπιο ψ εσπεχιαλ.

Εστο µισµο ταµβιν οχυρρε χον λα ιντερπρεταχι⌠ν δε λοσ

τεξτοσ ϕυρδιχοσ, λεψεσ ο νορµασ δε χυαλθυιερ τιπο. Ηαψ

πεορεσ ψ µεϕορεσ ϕυριστασ πορθυε υνοσ ρεπιτεν σιν ιννοϖαρ

λο ψα εσταβλεχιδο ψ εσχριτο, µιεντρασ οτροσ φρεντε α εσε µισ−

µο τεξτο, πυεδεν δαρλε υν νυεϖο σιγνιφιχαδο, αχτυαλιζαδο,

ρεϕυϖενεχιδο. Εστα σερα λα ηερµενυτιχα αβιερτα ψ χρεατιϖα;

αθυελλα σερα λα ηερµενυτιχα χιρχυλαρ ο ρεπετιτιϖα.

Περο ϖολϖαµοσ α λα ρετ⌠ριχα. Χον ελλα οχυρρε αλγο παρε−

χιδο αλ λιδεραζγο. Σον νευτροσ εν χυαντο α συ ϖαλοραχι⌠ν.

Τοδο δεπενδε δε χ⌠µο σεα εµπλεαδα (λα ρετ⌠ριχα) υ οριεν−

ταδο (ελ λιδεραζγο).

↵Θυιν πυεδε δυδαρ θυε Μυσσολινι ο Ηιτλερ φυερον

µαεστροσ εν ελ αρτε δε ηαβλαρ εν πβλιχο?

↵Ψ θυιν χυεστιονα λασ δοτεσ δε λιδεραζγο θυε αµβοσ

τυϖιερον? Χον συσ παλαβρασ ψ συ χαρισµα χονµοϖιερον ψ

µοϖιλιζαρον µυλτιτυδεσ.

Εσ χοµπρενσιβλε θυε Πλατ⌠ν νο σε λλεϖαρα βιεν χον λα

ρετ⌠ριχα ψ χον λοσ σοφιστασ. ςεα εν εσα ελεγαντε χυαλιδαδ

δε ηαβλαρ εν πβλιχο υν αρµα πελιγροσσιµα. Πορ λα ποσιβι−

λιδαδ θυε τενα ελ οραδορ δε δεσπερταρ ψ µοϖερ πασιονεσ,

συσχιταρ λασ εµοχιονεσ µ〈σ διϖερσασ, αχαλλαρ λα ραχιοναλι−

δαδ, ναρχοτιζαρ λασ ϖολυνταδεσ, τεργιϖερσαρ λοσ ηεχηοσ ψ λα

ρεαλιδαδ µοστρ〈νδολοσ δε οτρα µανερα, δεφορµαδα, φαλαζ,