La suspensión de la ejecución del contrato en el derecho Italiano

• Autor: Enrico Gabrielli
• Cargo: Profesor Ordinario de Derecho Civil, Facultad de Jurisprudencia, Universidad de Roma
• Páginas: 109-132

La suspensión de la ejecución

del contrato

en el derecho italiano

The suspension of the execution

of the contract in de Italian law

Enrico Gabrielli*

*Profesor Ordinario de Derecho Civil, Facultad de Jurisprudencia, Universidad de Roma

(Tor Vergata) y Profesor Honorario, Facultad de Derecho, Universidad Católica del Uruguay.

http://www.enricogabrielli.it

RESUMEN. El artículo describe el régimen de la suspensión del contrato en el derecho

italiano. Comprende información básica sobre exceptio inadimpleti contractus, y agre-

ga un importante desarrollo sobre la facultad de un contratante en un contrato bilateral

para suspender la ejecución sin incurrir en ilicitud cuando existe un peligro de incum-

plimiento. Asimismo se incluye un análisis sobre las vicisitudes de los contratos sinalag-

máticos en el caso de que una de las partes sea declarada en concurso de acreedores

PALABRAS CLAVE: Contratos. Derecho concursal. Italia

SUMARIO: 1. El derecho de suspender la ejecución del contrato. 2. Fundamento y lími-

tes del ejercicio del derecho: excepción de incumplimiento y buena fe. 3 La excepción

de “suspensión” en mérito al cambio de las condiciones patrimoniales. 4. La suspensión

del contrato en el concurso. La regla general: fundamento y límites. 5. Los efectos de

la regla general. 6. Los efectos sobre el contrato y sobre la relación obligatoria en el

Revista de Derecho. Segunda época. Año 9. N.º 9 (julio 2014), 109-132 - ISSN 1510-3714

110

concurso. 7. La suspensión del contrato como regla general de tutela del sinalagma en

el derecho de los contratos.

ABSTRACT. The article describes the legal discipline of the deferral of contract perfor-

mance in italian law. Includes basic information on the exception inadimpleti contractus,

adding an important study about the ability of a contracting party in a bilateral contract

to suspend performance without incurring in liability in case of danger of breach by the

other party. It also includes an analysis about the problems of synallagmatic contracts in

case of bankruptcy of one of the parties.

KEYWORDS. Contrats. Bankrutcy proceedings. Italy.