Poesía

Nicolás GuillénEN 1960 EL poeta cubano Nicolás Guillen relató que cierta vez, tuvo que enfrentar la furia del escritor uruguayo Enrique Amorim, de quien se consideraba gran amigo. Éste le había reprochado que, en declaraciones públicas, hubiera olvidado que había sido él quien le había presentado a Ilya Ehrenburg y hecho conocer sus poemas entre los escritores soviéticos, lo que había significado que lo tradujeran al ruso. "Conociendo a Amorim como lo conocía -dijo Guillén- me senté a la maquinita y le envié una epístola en verso burlándome de su actitud. La reacción no se hizo esperar. A vuelta de correo Amorim contestó, riéndose a su vez y la "rabieta" se disolvió en un vaso de agua.."Este es el poema de Guillén titulado Epístola a Enrique Amorim:Mi querido Amorim: tu nombre digo,aunque no sé si al pronunciarlo ahora,sigues como hasta ayer siendo mi ami- /go.Tu carta-bomba-rayo atronadorame hace temer que tu cordial franque /zase haya tornado punta matadora.¿Qué vino te ha enturbiado la cabeza?¿Tú, licenciado en bromas, agrio y /fosco?¿Tu juventud a declinar empieza?¡Pero Enrique Amorim, no te conozco!Te has convertido en serio-serio-serio,una mitad San Juan y otra Don Bosco.¡Pues no señor! ¡Abajo el cementerio!Abra su flor azul el claro díasobre el polvo claustral del monaste - /rio.Yo, simple como un niño, suponíaque un poco de confetti sin venenocarnavalesco goce te daría.Mas sucedió que de tu hinchado senouna voz de barítono iracundosalió cual sale de la nube el trueno.¡Qué espanto ante tu gesto furibundo!Triste como un jardín sin luz ni floresme vi entre los más tristes de este /mundo.Allí tu larga lista de favorescomo ante su deudor el prestamistame sacaste y con ella los colores.Y por supuesto, al frente de esta lista,Ilya Ehrenbourg, que conocí en Espa- /ña,mas que fué para mí tu gran conquista.Pues que con sabio dedo y útil maña,señalando mis versos andrajosossalidos de modesta pipitaña,¡Ese! -gritaste- de ojos luminosos...