Antonio Skármeta y Neruda

El ilustre escritor Antonio Skármeta, el más conocido internacionalmente de su país junto con Pablo Neruda (al que convirtió en personaje de ficción), ha sido galardonado con el Premio Nacional de Literatura de Chile. Dueño de vasta y espléndida obra, entre otros, ha recibido premios de UNESCO, el Medici y el Planeta. El cine ha contribuido a la difusión de sus difundidas novelas “El cartero de Neruda” (“Il Postino”), “El baile de la Victoria” y “No”.Nacido en Antofagasta, en 1940, egresado del Instituto Nacional, Antonio Skármeta fue profesor en Europa y Estados Unidos. Embajador de Chile en Alemania, abandonó el cargo para dedicarse a la literatura. Afortunadamente para nosotros, sus lectores.He tenido el placer de dialogar con Skármeta en varias oportunidades. Un hombre muy simpático y sumamente generoso.Pero vamos al primer encuentro, un distante atardecer, cuando hablamos de su obra “Ardiente paciencia”, conocida luego como “El cartero de Neruda”, título con el que llegó al cine. Recuerdo que me dijo: “En todas sus versiones, como teatro, como película y como libro, se insertó en el imaginario universal.Está traducido a veinticinco idiomas, es permanentemente reeditado y la película fue un éxito en el mundo, hasta en países inimaginables como los asiáticos. Yo no tengo más que agradecimiento hacia esos artistas maravillosos y a ese magnífico director, Michael Radford, que hizo una película con las proporciones exactas de poesía, humor, política y tragedia”.Comentó que todo había nacido gracias al actor Mássimo Troisi, quien se encontraba de vacaciones y compró, al azar, un libro suyo. Luego se entusiasmó tanto con el personaje que buscó un productor de cine, al futuro director de la película, y se reservó el rol del...