Sentencia Definitiva nº SEF-0013-000399/2014 de Tribunal Apelaciones Trabajo 2ºt, 16 de Diciembre de 2014

• Ponente: Dra. Raquel LANDEIRA LOPEZ
• Fecha de Resolución: 16 de Diciembre de 2014
• Emisor: Tribunal Apelaciones Trabajo 2ºt
• Jueces: Dra. Raquel LANDEIRA LOPEZ,Dr. Luis Domingo TOSI BOERI,Dra. Nanci Amanda CORRALES GARCIA
• Materia: Derecho Laboral
• Importancia: Media

SENTENCIA DEFINITIVA DFA 0013-000514/2014

SEF 0013-000399/2014

TRIBUNAL DE APELACIONES DEL TRABAJO DE 2º TURNO

MINISTRO REDACTOR: DRA. R.L.L.

MINISTROS FIRMANTES: DRA. N.C.G., DR. L.T.B., DRA. RAQUEL LANDEIRA LÓPEZ

Montevideo, 16 de diciembre de 2014.

VISTOS EN EL ACUERDO:

Estos autos caratulados “ESCAMENDI, HECTOR C/ ARCOS, JOSE Y OTROS - RECLAMO POR SALARIOS IMPAGOS, SALARIO VACACIONAL, DESPIDO COMUN, DAÑOS Y PERJUICIOS, NOCTURNIDAD, AGUINALDO, LICENCIA - PROCESO LABORAL ORDINARIO LEY 18.572, RECURSOS TRIBUNAL COLEGIADO” IUE:0002-010575/2014, venidos a conocimiento de este Tribunal en mérito al recurso de apelación interpuesto contra la sentencia definitiva N° 44/2014, dictada por la Señora Juez Letrado de Trabajo de la Capital de 12° turno, Dra. M.P..

RESULTANDO:

1) La Sala acepta el relato de antecedentes procesales que se consignan en la sentencia apelada procediendo al dictado de la presente.

2) Por sentencia definitiva de primera instancia Nº 44/2014, de 18 de agosto de 2014, en lo medular, se dispuso amparar parcialmente la demanda y en su merito se condenó a los demandados a pagar al actor los rubros antigüedad e incidencias en licencia, aguinaldo, salario vacacional, según liquidación establecida en el Considerando V, actualización e interés, multa, con más un 20% por concepto de daños y perjuicios preceptivos, descontando lo abonado, rechazándolo en lo demás, sin especial condena (fs. 480 a 492).

3)La parte actora interpuso recurso de apelación contra la sentencia definitiva agraviándose, en síntesis, en cuanto a: a)la desestimatoria de la indemnización por despido, b)la desestimatoria de horas extras, c) el monto del salario, d) rechazo de la compensación por nocturnidad y sus incidencias en aguinaldo y salario vacacional. Solicita se revoque la apelada y se amparen los agravios expuestos (fs.517 a 524).

4) La parte demandada interpuso recurso de apelación agraviándose en cuanto: a) la liquidación de la compensación por antigüedad y sus incidencias por el período diciembre de 2008 a setiembre de 2011 y b) por el porcentaje de la condena a pagar daños y perjuicios preceptivos. Solicitó se revoque parcialmente la apelada en cuanto al porcentaje de daños y perjuicios preceptivos y en cuanto al pago de la compensación por antigüedad e incidencias por el período diciembre 2008 a setiembre 2011, se adopte la liquidación de su parte al contestar la demanda(fs.512 a 516).

5) Por decreto N° 1269/2014 de 3 de setiembre de 2014 se confirió traslado de los recursos interpuestos (fs. 525), el que fue evacuado por cada parte a fs. 528 a 536 y 538 a 541.

6) Por resolución Nº 1409/2014 de 24 de setiembre 2014, se franqueó la alzada (fs.542).

7) Recibidos los autos en este Tribunal, se dispuso el pase a estudio, fijándose fecha de Acuerdo para cualquier día hábil, finalizado el estudio (fs.548).

CONSIDERANDO:

I) Que se irá a confirmar parcialmente la...