Sentencia Definitiva nº SEF-0013-000069/2015 de Tribunal Apelaciones Trabajo 2ºt, 25 de Marzo de 2015

• Ponente: Dra. Raquel LANDEIRA LOPEZ
• Fecha de Resolución: 25 de Marzo de 2015
• Emisor: Tribunal Apelaciones Trabajo 2ºt
• Jueces: Dra. Raquel LANDEIRA LOPEZ,Dr. Luis Domingo TOSI BOERI,Dra. Nanci Amanda CORRALES GARCIA
• Materia: Derecho Laboral
• Importancia: Media

SENTENCIA DEFINITIVA DFA 0013-000082/2015

SEF 0013-000069/2015

TRIBUNAL DE APELACIONES DEL TRABAJO DE 2º TURNO

MINISTRO REDACTOR: DRA.R.L. LOPEZ

MINISTROS FIRMANTES: DRA.NANCI CORRALES GARCIA, DR.LUIS TOSI BOERI, DRA. R.L. LOPEZ

Montevideo, 25 de marzo de 2015.

VISTOS EN EL ACUERDO:

Estos autos caratulados “V.A., NATALIA C/ EMBAJADA DE LA REPUBLICA DE CHILE Y OTRO - PROCESO LABORAL ORDINARIO LEY 18.572 - RECURSOS TRIBUNAL COLEGIADO” IUE 0002-013186/2012, venidos a conocimiento de este Tribunal en mérito del recurso de apelación interpuesto contra la sentencia definitiva Nº 2/2013 de 13 de febrero de 2013, dictada por la Sra. Juez Letrado de Trabajo de la Capital de 1er. Turno, Dra. V.S..

RESULTANDO:

1) La Sala acepta el relato de antecedentes procesales que se consignan en la sentencia apelada procediendo al dictado de la presente.

2) Por sentencia definitiva de primera instancia Nº 2/2013, dictada con fecha 13 de febrero de 2013, se desestimó la excepción de prejudicialidad y de falta de legitimación pasiva y en su mérito se condenó a la Embajada de la República de Chile y al Consulado General de Chile a abonar a la señora N.M.V.A., la suma de dólares norteamericanos veinticuatro mil ochocientos quince con veintinueve centavos conforme liquidación detallada del Considerando VIII por concepto de diferencia de salario, licencia, salario vacacional y aguinaldo por no aplicación de los laudos previstos en los Consejos de Salarios y por diferencias de salario, licencia, salario vacacional y aguinaldo por desvalorización de la moneda norteamericana, intereses legales desde febrero de 2010, 10% por concepto de daños y perjuicios preceptivos y multa legal. Costas y costos en el orden causado (fs. 225 a 236).

3) La demandada interpuso recurso de apelación contra la sentencia definitiva y se agravió en cuanto: a) se desestimó la excepción de falta de legitimación pasiva de la Embajada de Chile, b) se rechazó la cuestión previa o prejudicial, c) se la condenó a abonar diferencias de salarios por reajustes salariales dispuestos por los Consejos de Salarios, d) se la condenó al pago por diferencias de salarios por desvalorización monetaria. Solicitó se sirva anular la sentencia recurrida, rechazando la demanda o, en subsidio, haciendo lugar a su liquidación formulada con la contestación (fs. 239-251).

4) Por auto N° 253/2013 de 5 de marzo de 2013, se confirió traslado por el término legal (fs. 252), que fue evacuado por la parte actora a fs. 254 a 263.

5) Por decreto Nº 418/2013 de 8 de abril de 2013, se franqueó la alzada (fs. 264).

6) Recibidos los autos en este Tribunal, se dispuso el pase de los autos a estudio (fs.271-272).

Por sentencia definitiva SEF 0013-000345/2013, se suspendió el presente proceso hasta que concluya por decisión firme el proceso seguido por la Embajada de la República de Chile ante el Tribunal de lo Contencioso Administrativo para la anulación de la resolución administrativa del Poder...