'Las de Barranco', con Cristina Morán: un clásico renace en una ágil versión

Cuando China Zorrilla hizo de Doña María, en "Las de Barranco", tenía 35 años. Estela Medina dio vida a ese personaje con 60. Ahora lo está encarnando en la Alianza Uruguay-Estados Unidos la octogenaria actriz y comunicadora Cristina Morán.La observación permite focalizar en un tema muy debatido en las tablas y en la teoría teatral: la relación entre la edad del personaje y del actor que lo interpreta. En principio nada obliga a que ambas edades estén acordes, aunque en general ayuda que entre el actor y su personaje no haya décadas de distancia.En el caso de Morán, si bien tiene más edad que la que seguramente el autor, Gregorio de Laferrere, imaginó para su personaje, la actriz lo defiende con tanta vitalidad y convicción que logra salvar esa diferencia. De hecho, cuando Orfilia Rico interpretó por primera vez el personaje, en el estreno de la obra en 1908 (en el Teatro Moderno, de Buenos Aires), tenía 37 años, y desde jovencita se había acostumbrado a representar papeles de más edad.Lógicamente que las diferencias entre cómo se interpretaba una comedia de este tipo un siglo atrás, y lo que hoy se ve en la sala menor de la Alianza, están a la vista. Desde el tamaño del escenario a la cantidad de actores y personajes involucrados. Y sobre todo, el despliegue escenográfico, que en la versión actual es muy medido.Sin embargo, el empuje que le dan los actores al espectáculo hace pasar una hora entretenida, viajando a un mundo en el que los usos sociales eran...