La opción de China por el camino menos empedrado

Seis meses después del inicio de una transformación económica profunda en China, el gobierno está inmerso en un proceso de implementación gradual de los cambios a las reglas del juego, en lugar de emprender reformas riesgosas como la eliminación de todos los controles a las tasas de interés bancarias.Pese a la gradualidad, los pasos tomados prometen en general ganar suficiente fuerza para sostener el impulso de las reformas y ayudar a la segunda mayor economía del mundo a aterrizar suavemente luego de décadas de un crecimiento acelerado.Se trata de una versión del siglo XXI de la estrategia de "cruzar el río pisando las piedras" de Deng Xiaoping, un cauteloso experimento económico llevado a cabo en las décadas de 1970 y 1980.La cautela aún prevalece, pero la diferencia hoy en día es que China está cruzando el río en varias partes a la vez y el agua probablemente es más profunda.Los economistas dicen que no existe un sustituto para los cambios fundamentales si China quiere tener éxito en la transformación desde una potencia industrial asediada por la contaminación y la burocracia a una economía más equilibrada y basada en el libre mercado.Sin embargo, reformas como la liberalización de las tasas de interés bancarias o el desmantelamiento de los monopolios estatales causarían demasiado impacto a corto plazo y los beneficios seguros sólo podrían proyectarse en un período de tiempo mayor.Aquellos cambios tendrán que esperar, puesto que se espera que la economía crezca 7,3% anual en 2014, la menor tasa en 24 años y cerca del nivel que Beijing considera como necesario para preservar la estabilidad social y financiera."Estamos tomando primero las medidas sencillas y dejando las reformas difíciles para después", dijo Xu Hongcai, economista del Centro Internacional de Intercambio Económico, un influyente grupo de expertos en Beijing.Pero Xu y otros especialistas están animados por los progresos hechos hasta el momento y la consistencia que el presidente Xi Jinping y el primer ministro Li Keqiang han mostrado al incentivar un mayor rol de los mercados en la economía."Los líderes...