'Los cómicos son una estirpe distinta'

Vanellope Von Schweetz es una niña solitaria, protagonista de un videojuego con graves errores de programación. Y sin embargo tiene el rostro y la actitud inconfundible de Sarah Silverman, quien le da voz y gestos para "Ralph el demoledor"."Cuando la vi me sorprendió", cuenta en una mesa redonda ante un pequeño grupo de periodistas de todo el mundo. Pequeña, delgada, entusiasta y sin dejar su actitud de comediante famosa, Silverman cuenta que normalmente cuando un personaje es desarrollado para una animación, hay varios cambios desde los bosquejos hasta lo que se ve después. "Cuando la vi (a Vanellope en acción en la película) por primera vez, sus cejas y todo… ¡Era yo! El pelo negro atado en una cola, todo. Es genial estar en una película de Disney porque no quieren solo que esto salga en cadena. Se toman mucho tiempo en ajustar y pulir todo, en hacer que cada momento sea lo más rico posible… Cuando leí el guión y vi los primeros bosquejos me hice una idea de cómo era y cómo hablaba el personaje, así que quise darle una voz más alta. Y se me ocurrió que darle un toque como de resfrío, ya que ella siempre está con la ropa algo rota, como si fuera un resfrío permanente".A sus cuarenta y dos años, Silverman tiene en Estados Unidos una larga reputación de comediante extraña. Comenzó hace dos décadas como parte del equipo de Saturday Night Live, programa clásico de la Tv estadounidense, del que han salido buena parte de los comediantes más populares del cine. Sus trabajos fueron luego de lo más variado, desde un papel pequeño en Star Trek: Voyager hasta Evolución y muchísimas otras películas en las que hizo papeles menores. El gran salto lo dio en 2007 cuando estrenó su programa propio en televisión, llamado como ella misma y que duró hasta 2010.El estilo de humor que maneja suele tener que ver con racismo, religión y sexualidad, temas nada afines con el mundo de Disney, estudio que produce Ralph el demoledor. De hecho ha protagonizado unas cuantas controversias a raíz de la forma irónica en que se refiere a cuestiones delicadas para otros. Cuando el director Rich Moore la convocó para esta película la sorpresa fue mayúscula para unos cuantos."Lo sé", comentó, "¿me conocen solamente de mis papeles en Monk y en Yo Gabba Gabba? No. Ellos conocían muy bien con lo que se metían y encontraron que ahí había algo valioso. Yo soy la sorprendida y agradecida. Pero ya sabés, el comediante más sucio que había en los ochenta era Eddie Murphy y sin embargo se ha metido en...