Decreto No. 294/007.- Apruébase el Sexagésimo Sexto Protocolo Adicional al Acuerdo de Complementación Económica No. 2, suscrito entre los Gobiernos de la República Federativa del Brasil y la República Oriental del Uruguay

IM.P.O.

IM.P.O.

Nº 27.303 - Agosto 20 de 2007

336-A

CARILLA Nº 6

Tratado de Libre Comercio entre la República Oriental de Uruguay y los

Estados Unidos Mexicanos, la República Oriental del Uruguay eliminará

la aplicación de la Tasa Consular y la Tasa BROU para los bienes impor-

tados de origen o de procedencia mexicana.

Durante el período a que hace referencia el primer párrafo de esta

carta, los Estados Unidos Mexicanos se abstendrá de formular cualquier

reclamación por la aplicación de las mencionadas tasas, según el procedi-

miento de solución de controversias previsto en el capítulo XVIII del

Tratado, o conforme al Acuerdo sobre la Organización Mundial de Co-

mercio (OMC) o en cualquier otro foro internacional.

Si en el transcurso de ese período de tres años, la República Oriental

del Uruguay exonerara de la aplicación o redujera el monto de una u otra

tasa a un país o grupo de países, extenderá dicho beneficio de inmediato

a los Estados Unidos Mexicanos.

Propongo que la presente y su carta de respuesta que la confirme,

constituya un acuerdo entre nuestros gobiernos."

Me complazco en confirmar a Vuestra Excelencia la conformidad del

Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos con los términos de la Nota

anteriormente transcrita, la cual junto con la presente, constituye un Acuer-

do entre nuestros dos Gobiernos.

Hago propicia la oportunidad para reiterarle a Vuestra Excelencia las

seguridades de mi más alta y distinguida consideración.

Atentamente,

El Secretario

LIC. FERNANDO CANALES CLARIOND

Montevideo, 16 de abril de 2004.

Excelentísimo señor Secretario:

Tengo el honor de dirigirme a Vuestra Excelencia para acusar recibo de

Vuestra Nota de esta misma fecha, cuyo texto transcribo a continuación:

"Excelentísimo Señor Ministro:

Tengo el honor de confirmar el entendimiento alcanzado entre las

delegaciones de nuestros países, en relación con las reservas de la Repú-

blica Oriental del Uruguay al Trato Nacional dispuesto en el TLC, referi-

das a la facultad del Ejecutivo de establecer en la importación anticipos al

IVA y al Impuesto Específico Interno (IMESI), así como de que el cobro

del IMESI sea doble para algunos productos importados.

En ese sentido, la República Oriental del Uruguay se compromete a

no incluir nuevos productos al cobro del doble IMESI que los estableci-

dos al momento de la firma del Tratado (cerveza y bebidas no alcohóli-

cas); asimismo, de existir alguna eliminación de la tributación y/o liqui-

dación discriminatoria de los referidos impuestos, se compromete a apli-

carla a los efectos del Tratado.

Excelentísimo Sr. Lic. Fernando Canales Clariond

Secretario de Economía de los

Estados Unidos Mexicanos

La obligación y compromiso contraídos en este Tratado no impide a

la República Oriental del Uruguay modificar el referido régimen de

tributación y liquidación vigente, siempre que dicha modificación se ajuste

a los mencionados principios y obligaciones de Nación Más Favorecida

y de Trato Nacional.

Propongo que la presente y su carta de respuesta que la confirme,

constituyan un acuerdo entre nuestros gobiernos".

Me complazco en confirmar a Vuestra Excelencia la conformidad del

Gobierno de la República Oriental del Uruguay con los términos de la

Nota anteriormente transcripta, la cual junto con la presente, constituye

un Acuerdo entre nuestros dos Gobiernos.

Hago propicia la oportunidad para reiterarle a Vuestra Excelencia las

seguridades de mi más alta y distinguida consideración.

DR. WILLIAM EHLERS

MINISTRO INTERINO DE RELACIONES EXTERIORES

DE LA REPUBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES

MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS

Montevideo, 10 de Agosto de 2007

Cúmplase, acúsese recibo, comuníquese, publíquese e insértese en el

Registro Nacional de Leyes y Decretos.

Dr. TABARE VAZQUEZ, Presidente de la República; REINALDO

GARGANO; DANILO ASTORI.

---o---

5B 294

2

Decreto 294/007

Apruébase el Sexagésimo Sexto Protocolo Adicional al Acuerdo

de Complementación Económica Nº 2, suscrito entre los Go-

biernos de la República Federativa del Brasil y la República

Oriental del Uruguay.

(1.516*R)

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES

MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS

MINISTERIO DE INDUSTRIA, ENERGIA Y MINERIA

Montevideo, 13 de Agosto de 2007

VISTO: El Sexagésimo Sexto Protocolo Adicional al Acuerdo de

Complementación Económica Nº 2, suscrito el 9 de julio de 2007 entre

los Gobiernos de la República Federativa del Brasil y de la República

Oriental del Uruguay, al amparo de las disposiciones establecidas en el

Tratado de Montevideo de 1980;

RESULTANDO: I) Que el referido Protocolo fue suscrito en aplica-

ción de lo establecido en el Acuerdo de Complementación Económica Nº

2, celebrado entre los Gobiernos de ambos países con fecha 20 de di-

ciembre de 1982, que tiene por objeto promover entre los países signata-

rios el máximo aprovechamiento de los factores de producción y estimu-

lar su complementación económica basándose en el establecimiento de un

programa de desgravación del intercambio recíproco;

II) Que por Decreto del Poder Ejecutivo Nº 145/006 de 24 de mayo

de 2006 se aprobó la difusión del Sexagésimo segundo Protocolo Adi-

cional al Acuerdo de Complementación Económica Nº 2, suscrito entre

las Partes el 23 de diciembre de 2005, con el objeto de establecer reglas

para el comercio bilateral en el sector automotor hasta la entrada en vigor

de la Política Automotriz del MERCOSUR;

III) Que por Decreto del Poder Ejecutivo Número 117/07 del 28

de marzo de 2007 se aprobó el Sexagésimo Quinto Protocolo Adicio-

nal al Acuerdo de Complementación Económica Nº 2 suscripto entre

la República Oriental del Uruguay y la República Federativa del Bra-

sil el día 29 de diciembre de 2006 al amparo del Tratado de Montevi-

deo de 1980;

IV) Que el Sexagésimo Sexto Protocolo Adicional al Acuerdo de

Complementación Económica Nº 2 es el resultado de la voluntad de las

partes de renegociar las condiciones establecidas en el Sexagésimo Se-

gundo Protocolo Adicional al Acuerdo de Complementación Económica

Nº 2, para el intercambio de productos en este sector;