Decreto No. 92/024.- Apruébase el Trigésimo Primer Protocolo Adicional al Acuerdo de Complementación Económica Nº 36, suscrito el 1º de diciembre 2023 entre los Estados Partes del MERCOSUR, y el Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia.

5

Documen tos

Nº 31.400 - abril 15 de 2024

DiarioOficial |

los Estados Partes del MERCOSUR”, cuyo texto se anexa como parte

integrante del presente Decreto.

2

ARTÍCULO 2º - Comuníquese a la Secretaría del MERCOSUR.

Cumplido, archívese.

LACALLE POU LUIS; AZUCENA ARBELECHE; OMAR

PAGANINI; EDUARDO SANGUINETTI.

MERCOSUR/GMC/RES. Nº 24/22

MODIFICACIÓN DE LA RESOLUCIÓN GMC Nº 35/02

“NORMAS PARA LA CIRCULACIÓN DE VEHÍCULOS DE

TURISTAS, PARTICULARES Y DE ALQUILER, EN LOS

ESTADOS PARTES DEL MERCOSUR”

VISTO: El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto y la

Resolución Nº 35/02 del Grupo Mercado Común.

CONSIDERANDO:

Que la Resolución GMC Nº 35/02 aprobó las “Normas para la

circulación de vehículos de turistas, particulares y de alquiler, en los

Estados Partes del MERCOSUR”.

Que, a fin de agilizar y ofrecer mayores garantías en los

procedimientos de scalización, los Estados Partes han avanzado en

la utilización de medios electrónicos para comprobar los requisitos

exigidos para la circulación de vehículos de turistas, particulares y de

alquiler en los Estados Partes.

Que es conveniente establecer en la mencionada Resolución, de

forma expresa, la posibilidad de emplear las referidas modalidades

en los casos en que fueran aplicables, cuando ofrezcan las garantías

necesarias y en la medida en que los Estados Partes involucrados estén

en condiciones de implementarlas.

EL GRUPO MERCADO COMÚN

RESUELVE:

Art. 1 - Incluir como numeral 3 del Artículo 4 del Anexo de la

Resolución GMC Nº 35/02, el siguiente texto:

“3. Los documentos a los que se hace referencia en los numerales 1 y 2

podrán ser exhibidos en formato impreso o digital. Dichos documentos

podrán exhibirse en formato digital cuando se disponga de un medio

de vericación electrónico y en la medida que sea acordado de forma

bilateral o multilateral por los Estados Partes involucrados.”

Art. 2 - Esta Resolución deberá ser incorporada al ordenamiento

jurídico de los Estados Partes antes del 16/V/2023.

CXXV GMC - Montevideo, 17/XI/22.

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES

4

Decreto 92/024

Apruébase el Trigésimo Primer Protocolo Adicional al Acuerdo de

Complementación Económica Nº 36, suscrito el 1º de diciembre 2023

entre los Estados Partes del MERCOSUR, y el Gobierno del Estado

Plurinacional de Bolivia.

(1.527*R)

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES

MINISTERIO DE ECONOMÍA Y FINANZAS

MINISTERIO DE INDUSTRIA, ENERGÍA Y MINERÍA

MINISTERIO DE GANADERÍA, AGRICULTURA Y PESCA

Montevideo, 4 de Abril de 2024

VISTO: el Trigésimo Primer Protocolo Adicional al Acuerdo

de Complementación Económica Nº 36, suscrito el 1º de diciembre

2023 entre los Gobiernos de la República Argentina, de la República

Federativa del Brasil, de la República del Paraguay y de la República

Oriental del Uruguay, Estados Partes del MERCOSUR, y el Gobierno

del Estado Plurinacional de Bolivia, al amparo de las disposiciones

establecidas en el Tratado de Montevideo 1980;

RESULTANDO: I) que el referido Acuerdo fue suscrito en

aplicación a lo establecido en el Acuerdo de Complementación

Económica Nº 36 (ACE Nº 36), celebrado entre los Gobiernos de los

Estados Partes del MERCOSUR y el Gobierno del Estado Plurinacional

de Bolivia de fecha 17 de diciembre de 1996, por el cual se establece la

conformación de un Área de Libre Comercio;

II) que el presente Protocolo es el resultado de las negociaciones

entre los Estados Partes del MERCOSUR y el Estado Plurinacional de

Bolivia para modicar el artículo 19 del ACE Nº 36 referido al régimen

de draw back;

III) que, una vez que el presente Protocolo entre en vigor, el

Vigésimo Noveno Protocolo Adicional al ACE Nº 36 quedará sin efecto;

CONSIDERANDO: I) que el Trigésimo Primer Protocolo Adicional

al ACE Nº 36 entrará en vigor bilateralmente quince (15) días después

de la fecha en que cada Estado Parte del MERCOSUR, por un lado, y el

Estado Plurinacional de Bolivia, por otro, hayan noticado a la Secretaría

General de la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI) su

incorporación a los respectivos ordenamientos jurídicos internos;

II) que a los efectos referidos precedentemente, corresponde

incorporar al ordenamiento jurídico interno el Trigésimo Primer

Protocolo Adicional al ACE Nº 36;

ATENTO: a lo informado por la Delegación Permanente de la

República Oriental del Uruguay ante ALADI y MERCOSUR;

EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA

DECRETA:

1

ARTICULO 1º - Apruébase el Trigésimo Primer Protocolo

Adicional al Acuerdo de Complementación Económica Nº 36, suscrito

el 1º de diciembre 2023 entre los Gobiernos de la República Argentina,

de la República Federativa del Brasil, de la República del Paraguay y

de la República Oriental del Uruguay, Estados Partes del MERCOSUR,

y el Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia, al amparo de las

disposiciones establecidas en el Tratado de Montevideo 1980;

2

ARTICULO 2º - Comuníquese, etc.

LACALLE POU LUIS; OMAR PAGANINI; AZUCENA

ARBELECHE; ELISA FACIO; FERNANDO MATTOS.

ACUERDO DE COMPLEMENTACIÓN ECONÓMICA Nº 36

CELEBRADO ENTRE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS

PARTES DEL MERCOSUR Y EL GOBIERNO DEL ESTADO

PLURINACIONAL DE BOLIVIA

Trigésimo Primer Protocolo Adicional

Los Plenipotenciarios de la República Argentina, de la República

Federativa del Brasil, de la República del Paraguay y de la República

Oriental del Uruguay, en su condición de Estados Partes del

Mercado Común del Sur (MERCOSUR), por un lado, y del Estado

Plurinacional de Bolivia, por otro, acreditados por sus respectivos

Gobiernos según poderes otorgados en buena y debida forma,

depositados oportunamente en la Secretaría General de la Asociación

Latinoamericana de Integración (ALADI),

VISTO la Resolución MCS-BO Nº 2/23 de la XV Reunión Ordinaria

de la Comisión Administradora del ACE 36,

CONVIENEN:

Artículo 1º - Modicar el Artículo 19 del Acuerdo de Complementación

Económica Nº 36, que quedará redactado del siguiente modo: