Diario Oficial de la República del Uruguay del 29 de noviembre de 2021 (contenido completo)
3
Documen tos
Nº 30.819 - noviembre 29 de 2021
DiarioOficial |
Los documentos publicados en esta edición, fueron recibidos el día 25 de noviembre y publicados tal como fueron redactados por el órgano emisor.
PODER EJECUTIVO
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
1
Ley 20.003
Apruébase el Protocolo de modicación del Convenio de Seguridad
Social entre la República Oriental del Uruguay y el Reino de los Países
Bajos y el Acuerdo Administrativo, suscrito en el lugar y fecha que se
determinan.
(3.678*R)
PODER LEGISLATIVO
El Senado y la Cámara de Representantes de la República Oriental
del Uruguay, reunidos en Asamblea General,
DECRETAN
1
Artículo único.- Apruébase el Protocolo de modicación del
Convenio de Seguridad Social entre la República Oriental del
Uruguay y el Reino de los Países Bajos y el Acuerdo Administrativo
correspondiente, suscrito en la ciudad de La Haya, Reino de los Países
Bajos, el día 2 de setiembre de 2019.
Sala de Sesiones de la Cámara de Senadores, en Montevideo, a 16
de noviembre de 2021.
BEATRIZ ARGIMÓN, Presidenta; GUSTAVO SÁNCHEZ
PIÑEIRO, Secretario.
Protocolo de modicación del Convenio de Seguridad Social
entre la República Oriental del Uruguay y el Reino de los Países
Bajos y el Acuerdo Administrativo correspondiente, rmado en
Montevideo el 11 de octubre de 2005
La República Oriental del Uruguay
y
el Reino de los Países Bajos
que se denominarán en lo sucesivo “las Partes Contratantes”,
deseando modicar el Convenio de Seguridad Social entre el Reino
de los Países Bajos y la República Oriental del Uruguay, rmado en
Montevideo el 11 de octubre de 2005, que se denominará en lo sucesivo
“el Convenio”,
han convenido lo siguiente:
Artículo I
Deniciones
El artículo 1, párrafo primero, del Convenio se modica de la
forma siguiente:
En el apartado “e”, después del fragmento “subapartados d, e
y f del párrafo 1 B) del artículo 2: el “Sociale verzekeringsbank”
(Banco de los Seguros Sociales)”, se añade: “y respecto al rubro
de la seguridad social mencionado en el artículo 2, párrafo 1
B), letra h: las aseguradoras”.
Artículo II
Ámbito de aplicación material
1. El artículo 2, párrafo primero, letra B del Convenio se modica
de la forma siguiente:
a. Se sustituye el fragmento “rubros de la seguridad social”
por “rubros de los seguros sociales”.
b. Con relación a la letra “f”, el fragmento “y, a efectos
del Título II del Convenio, también se aplicará a la
legislación sobre:” se traslada a un nuevo párrafo al
nal de la letra “e”.
c. Al nal de la letra “g”, se sustituye “.” por “;”.
d. Después de la letra “g” se añade: “h. seguro de
enfermedad (asignaciones en especie).”.
2. Se añade un nuevo párrafo tercero al artículo 2 del Convenio,
con el siguiente texto:
“3. Por lo que se reere a los Países Bajos, este Convenio no será
aplicable a las disposiciones reglamentarias sobre prestaciones
para víctimas de actos de guerra o de sus consecuencias.”
Artículo III
Pago de prestaciones
El artículo 5 del Convenio se modica de la forma siguiente:
El párrafo segundo se sustituye por: “A diferencia del párrafo
primero, se aplicará el principio del país de residencia siempre que
lo exija la legislación holandesa, de forma que el importe de una
prestación se armonizará con el nivel de gastos del país donde resida
el beneciario de la prestación.”
Artículo IV
Disposiciones especiales
Se añade un nuevo párrafo noveno al artículo 7 del Convenio, con
el siguiente texto:
“9. Si una persona sigue sometida a la legislación de una de las
Partes Contratantes como consecuencia del párrafo primero
de este artículo, dicho párrafo se aplicará por analogía al
cónyuge y a los hijos que le acompañen, a menos que dichas
personas desempeñen un trabajo (por cuenta ajena o por
cuenta propia) en el territorio de la otra Parte Contratante.”
Artículo V
Trabajadores trasladados temporalmente
El artículo 4 del Acuerdo Administrativo se modica de la forma
siguiente:
“En-el caso de los trabajadores que son enviados al territorio de
otro Estado, previsto por el artículo 7, párrafo primero del Convenio,
el Organismo de Enlace de la Parte Contratante en cuyo territorio
esté establecido el empleador expedirá, a solicitud del empleador o
del empleado, un certicado donde conste que durante su ocupación
temporal en el territorio de la otra Parte Contratante, la persona
empleada, y el cónyuge y los hijos que le acompañen, permanecerán
sujetos a la legislación de la Parte Contratante mencionada en primer
lugar, debiendo remitir copia del citado certicado al Organismo de
Enlace de la otra Parte Contratante. El certicado se expedirá conforme
al modelo que se haya acordado.”
Artículo VI
Disposición transitoria
1. Sin perjuicio del artículo II, apartado I, párrafo cuarto, y de
los artículos IV y V de este Protocolo, seguirán aplicándose
sin cambios los artículos 2 y 7 del Convenio con respecto a las
4Documentos Nº 30.819 - noviembre 29 de 2021 | DiarioOficial
IMPOmultimedia
personas sometidas al Título II del Convenio, siempre que la
situación correspondiente se mantenga inalterada.
2. El artículo III de este Protocolo no se aplicará con respecto a una
prestación a la que ya tenga derecho un beneciario el primer
día de la entrada en vigor del presente Protocolo, durante los
primeros seis meses después de la fecha de la entrada en vigor
de este Protocolo, siempre que el beneciario de la prestación
continúe residiendo en el mismo país donde el beneciario
de la prestación vivía el primer día de la entrada en vigor del
presente Protocolo y que el beneciario de la prestación siga
cumpliendo de forma continuada el resto de las condiciones
para el derecho a esa prestación.
Artículo VII
Entrada en vigor
1. Las Partes Contratantes se noticarán mutuamente por escrito
el cumplimiento de sus procedimientos constitucionales
internos requeridos para la entrada en vigor de este Protocolo.
2. Este Protocolo entrará en vigor el primer día del cuarto mes
siguiente a la fecha de recepción de la última noticación.
EN FE DE LO CUAL, los rmantes, debidamente autorizados al
efecto, han rmado este Protocolo.
HECHO en duplicado en La Haya, el 2 de setiembre de 2019, en los
idiomas español y neerlandés, siendo ambos textos igual de auténticos.
Por la República Oriental del Uruguay Por el Reino de los Países Bajos
Embajadora María del Lujan Flores, Directora de Tratados
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
MINISTERIO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL
Montevideo, 24 de Noviembre de 2021.
Cúmplase, acúsese recibo, comuníquese, publíquese e insértese en
el Registro Nacional de Leyes y Decretos, la Ley por la que se aprueban
el Protocolo de modicación del Convenio de Seguridad Social entre
la República Oriental del Uruguay y el Reino de los Países Bajos y el
Acuerdo Administrativo correspondiente, suscrito en la ciudad de La
Haya, Reino de los Países Bajos, el día 2 de setiembre de 2019.
LACALLE POU LUIS; FRANCISCO BUSTILLO; PABLO MIERES.
GOBIERNOS DEPARTAMENTALES
INTENDENCIAS
INTENDENCIA DE MONTEVIDEO
CENTRO DE GESTIÓN DE MOVILIDAD
2
Resolución 755/021
Aplícase a los propietarios de los vehículos cuyas matrículas se detallan,
las multas dispuestas en base a las infracciones constatadas.
(3.673)
INTENDENCIA DE MONTEVIDEO
Montevideo, 23 de noviembre de 2021
VISTO: Las detecciones efectuadas por los equipos de scalización,
y/o inspectores de tránsito.
RESULTANDO:
I) Que el cuerpo inspectivo constató las infracciones de
tránsito que surgen del listado que se adjunta;
II) Que se dió vista personal de estas actuaciones a los
interesados propietarios de los vehículos;
CONSIDERANDO:
I) Lo dispuesto en el artículo D.723 del Digesto Departamental
en el Libro IV, Capítulo IV, Título I del Volumen V “Tránsito
y Transporte”.
El Director del Departamento de Movilidad
RESUELVE - Resolución número 772/21/1500
Artículo 1º.- Aplicar a los propietarios de los vehículos cuya
matrícula se detalla en la siguiente planilla, las multas dispuestas en
base a las infracciones constatadas.
Matrícula Artículo Valor en
UR
AAX 7999 ART. 1/8/1: CONDUCE SIN LICENCIA 8
AAX 7999 ART. 1/35: PLACAS MAL ESTADO O NO VISIBLE 0,99
AAX 7999 ART. 1/148/3: SIN CINTURON DE SEG 1,48
AQT 613 ART. 1/103/2C: Exceso de velocidad 12
AQT 613 ART. 1/35: PLACAS MAL ESTADO O NO VISIBLE 0,99
ARL 826 ART. 1/106: Cruzar o girar con luz roja 5
ARL 826 ART. 1/8/1: CONDUCE SIN LICENCIA 8
ARL 826 ART. 1/141: NO LLEVA LIC O DIV 0,99
ASB 080 ART. 1/8/1: CONDUCE SIN LICENCIA 8
ASB 080 ART. 1/39: MATRICULA NO ORIGINAL 0,99
ASB 080 ART. 1/140/1B: CONDICIONES ANTIRREGLAMENTARIA 1,48
ASE 079 ART. 1/8/1: CONDUCE SIN LICENCIA 8
ASE 079 ART. 1/170: CIRCULAR SIN CASCO 4,94
ASP 042 ART. 1/34: SIN PLACAS DE MATRICULA 0,99
ASP 042 ART. 1/8/1: CONDUCE SIN LICENCIA 8
ASP 042 ART. 1/140/1B: CONDICIONES ANTIRREGLAMENTARIA 1,48
ATZ 761 ART. 1/170: CIRCULAR SIN CASCO 2,47
ATZ 761 ART. 1/8/1: CONDUCE SIN LICENCIA 8
AVJ 2745 ART. 1/8/1: CONDUCE SIN LICENCIA 8
AVJ 2745 ART. 1/170: CIRCULAR SIN CASCO 2,47
AVJ 7182 ART. 1/8/1: CONDUCE SIN LICENCIA 8
AVJ 7182 ART. 1/170: CIRCULAR SIN CASCO 2,47
AVJ 7182 ART. 1/140/1B: CONDICIONES ANTIRREGLAMENTARIA 1,48
BDX 727 ART. 1/8/1: CONDUCE SIN LICENCIA 8
BDX 727 ART. 1/39: MATRICULA NO ORIGINAL 0,99
BDX 727 ART. 1/140/1B: CONDICIONES ANTIRREGLAMENTARIA 1,48
CCM 1052 ART. 02/1: ZONA DE EXCLUSIÓN A Y B 20
KDA 9089 ART. 1/106: Cruzar o girar con luz roja 10
KDA 9089 ART. 1/139: CONDUCE CON IMPRUDENCIA 2,96
KTP 2227 ART. 02/1: ZONA DE EXCLUSIÓN A Y B 20
LTP 1132 ART. 02/1: ZONA DE EXCLUSIÓN A Y B 20
LTP 1901 ART. 02/1: ZONA DE EXCLUSIÓN A Y B 20
MAA 6594 ART. 1/8/1: CONDUCE SIN LICENCIA 8
MAA 6594 ART. 1/140/1B: CONDICIONES ANTIRREGLAMENTARIA 1,48
MAA 6594 ART. 1/148/3: SIN CINTURON DE SEG 1,48
MBB 852 ART. 1/8/1: CONDUCE SIN LICENCIA 8
MBB 852 ART. 1/106: Cruzar o girar con luz roja 5
MBU 869 ART. 1/8/1: CONDUCE SIN LICENCIA 8
MBU 869 ART. 1/140/1B: CONDICIONES ANTIRREGLAMENTARIA 1,48
MBU 869 ART. 1/170: CIRCULAR SIN CASCO 2,47
NAS 1118 ART. 1/148/3: SIN CINTURON DE SEG 2,96
NAS 1118 ART. 1/106: Cruzar o girar con luz roja 10
NTP 5196 ART. 02/1: ZONA DE EXCLUSIÓN A Y B 20
QBH 719 ART. 1/5/A: USO INDEBIDO ACERA 4
QBH 719 ART. 1/8/1: CONDUCE SIN LICENCIA 8
Artículo 2º.- Notifíquese personalmente a los infractores a sus
efectos.
Artículo 3º.- Comuníquese.-
Pablo Inthamoussu, Director General, Departamento de Movilidad.
5
Documen tos
Nº 30.819 - noviembre 29 de 2021
DiarioOficial |
3
Resolución 756/021
Aplícase a los propietarios de los vehículos cuyas matrículas se detallan,
las multas dispuestas en base a las infracciones constatadas.
(3.674)
INTENDENCIA DE MONTEVIDEO
Montevideo, 23 de noviembre de 2021
VISTO: Las detecciones efectuadas por los equipos de scalización,
y/o inspectores de tránsito.
RESULTANDO:
I) Que el cuerpo inspectivo constató la contravención a lo
dispuesto en el Art 9 del Texto Ordenado del Sucive.
II) Que se dió vista personal de estas actuaciones a los
interesados propietarios de los vehículos;
CONSIDERANDO:
I) Lo dispuesto en el artículo D.723 del Digesto Departamental
en el Libro IV, Capítulo IV, Título I del Volumen V “Tránsito
y Transporte”.
El Director del Departamento de Movilidad
RESUELVE - Resolución número 773/21/1500
Artículo 1º.- Aplicar a los propietarios de los vehículos cuya
matrícula se detalla en la siguiente planilla, la multa dispuesta en el
artículo 9 del texto Ordenado del Sucive, equivalente al 25% del valor
de la patente anual del vehículo, en base a la infracción constatada.
Matrícula Artículo
AAA6205 Art 7007: CIRCULAR CON DEUDA DE PATENTE
AAC6065 Art 7007: CIRCULAR CON DEUDA DE PATENTE
AAD3222 Art 7007: CIRCULAR CON DEUDA DE PATENTE
AAD6452 Art 7007: CIRCULAR CON DEUDA DE PATENTE
AAD8907 Art 7007: CIRCULAR CON DEUDA DE PATENTE
AAE2375 Art 7007: CIRCULAR CON DEUDA DE PATENTE
AAE3747 Art 7007: CIRCULAR CON DEUDA DE PATENTE
AAE3953 Art 7007: CIRCULAR CON DEUDA DE PATENTE
AAE5511 Art 7007: CIRCULAR CON DEUDA DE PATENTE
AAE5573 Art 7007: CIRCULAR CON DEUDA DE PATENTE
AAE9865 Art 7007: CIRCULAR CON DEUDA DE PATENTE
AAF8983 Art 7007: CIRCULAR CON DEUDA DE PATENTE
AAG5878 Art 7007: CIRCULAR CON DEUDA DE PATENTE
AAG7861 Art 7007: CIRCULAR CON DEUDA DE PATENTE
AAG9939 Art 7007: CIRCULAR CON DEUDA DE PATENTE
AAH9108 Art 7007: CIRCULAR CON DEUDA DE PATENTE
AAH9541 Art 7007: CIRCULAR CON DEUDA DE PATENTE
AAI3779 Art 7007: CIRCULAR CON DEUDA DE PATENTE
AAI5351 Art 7007: CIRCULAR CON DEUDA DE PATENTE
AAI7454 Art 7007: CIRCULAR CON DEUDA DE PATENTE
AAI7532 Art 7007: CIRCULAR CON DEUDA DE PATENTE
AAI8812 Art 7007: CIRCULAR CON DEUDA DE PATENTE
AAJ3091 Art 7007: CIRCULAR CON DEUDA DE PATENTE
AAJ9076 Art 7007: CIRCULAR CON DEUDA DE PATENTE
AAK1630 Art 7007: CIRCULAR CON DEUDA DE PATENTE
AAK4985 Art 7007: CIRCULAR CON DEUDA DE PATENTE
AAK5058 Art 7007: CIRCULAR CON DEUDA DE PATENTE
AAK8397 Art 7007: CIRCULAR CON DEUDA DE PATENTE
AAK9512 Art 7007: CIRCULAR CON DEUDA DE PATENTE
AAN1610 Art 7007: CIRCULAR CON DEUDA DE PATENTE
AAN3032 Art 7007: CIRCULAR CON DEUDA DE PATENTE
AAO2147 Art 7007: CIRCULAR CON DEUDA DE PATENTE
AAO2417 Art 7007: CIRCULAR CON DEUDA DE PATENTE
AAO3171 Art 7007: CIRCULAR CON DEUDA DE PATENTE
AAO4077 Art 7007: CIRCULAR CON DEUDA DE PATENTE
AAO6347 Art 7007: CIRCULAR CON DEUDA DE PATENTE
AAO7890 Art 7007: CIRCULAR CON DEUDA DE PATENTE
AAO8517 Art 7007: CIRCULAR CON DEUDA DE PATENTE
AAP5443 Art 7007: CIRCULAR CON DEUDA DE PATENTE
AAP5680 Art 7007: CIRCULAR CON DEUDA DE PATENTE
AAP9426 Art 7007: CIRCULAR CON DEUDA DE PATENTE
AAQ2034 Art 7007: CIRCULAR CON DEUDA DE PATENTE
AAQ3484 Art 7007: CIRCULAR CON DEUDA DE PATENTE
AAQ4434 Art 7007: CIRCULAR CON DEUDA DE PATENTE
AAQ5959 Art 7007: CIRCULAR CON DEUDA DE PATENTE
AAQ7606 Art 7007: CIRCULAR CON DEUDA DE PATENTE
AAR1253 Art 7007: CIRCULAR CON DEUDA DE PATENTE
AAR2869 Art 7007: CIRCULAR CON DEUDA DE PATENTE
AAR3033 Art 7007: CIRCULAR CON DEUDA DE PATENTE
AAS3344 Art 7007: CIRCULAR CON DEUDA DE PATENTE
AAS4343 Art 7007: CIRCULAR CON DEUDA DE PATENTE
AAS4909 Art 7007: CIRCULAR CON DEUDA DE PATENTE
AAU5307 Art 7007: CIRCULAR CON DEUDA DE PATENTE
AAU6063 Art 7007: CIRCULAR CON DEUDA DE PATENTE
AAV2286 Art 7007: CIRCULAR CON DEUDA DE PATENTE
AAV4749 Art 7007: CIRCULAR CON DEUDA DE PATENTE
AAV6975 Art 7007: CIRCULAR CON DEUDA DE PATENTE
AAW9857 Art 7007: CIRCULAR CON DEUDA DE PATENTE
AAX8714 Art 7007: CIRCULAR CON DEUDA DE PATENTE
AAX9407 Art 7007: CIRCULAR CON DEUDA DE PATENTE
AAY3349 Art 7007: CIRCULAR CON DEUDA DE PATENTE
AQA762 Art 7007: CIRCULAR CON DEUDA DE PATENTE
AQI785 Art 7007: CIRCULAR CON DEUDA DE PATENTE
ARR648 Art 7007: CIRCULAR CON DEUDA DE PATENTE
ATP5471 Art 7007: CIRCULAR CON DEUDA DE PATENTE
B130558 Art 7007: CIRCULAR CON DEUDA DE PATENTE
B133858 Art 7007: CIRCULAR CON DEUDA DE PATENTE
B133948 Art 7007: CIRCULAR CON DEUDA DE PATENTE
B135815 Art 7007: CIRCULAR CON DEUDA DE PATENTE
B136068 Art 7007: CIRCULAR CON DEUDA DE PATENTE
B146804 Art 7007: CIRCULAR CON DEUDA DE PATENTE
B148668 Art 7007: CIRCULAR CON DEUDA DE PATENTE
B305977 Art 7007: CIRCULAR CON DEUDA DE PATENTE
B520237 Art 7007: CIRCULAR CON DEUDA DE PATENTE
B532468 Art 7007: CIRCULAR CON DEUDA DE PATENTE
B542046 Art 7007: CIRCULAR CON DEUDA DE PATENTE
B542485 Art 7007: CIRCULAR CON DEUDA DE PATENTE
B548285 Art 7007: CIRCULAR CON DEUDA DE PATENTE
B548553 Art 7007: CIRCULAR CON DEUDA DE PATENTE
B554917 Art 7007: CIRCULAR CON DEUDA DE PATENTE
B574143 Art 7007: CIRCULAR CON DEUDA DE PATENTE
B576459 Art 7007: CIRCULAR CON DEUDA DE PATENTE
B579885 Art 7007: CIRCULAR CON DEUDA DE PATENTE
B583467 Art 7007: CIRCULAR CON DEUDA DE PATENTE
B586697 Art 7007: CIRCULAR CON DEUDA DE PATENTE
B592400 Art 7007: CIRCULAR CON DEUDA DE PATENTE
B708454 Art 7007: CIRCULAR CON DEUDA DE PATENTE
B708721 Art 7007: CIRCULAR CON DEUDA DE PATENTE
B709402 Art 7007: CIRCULAR CON DEUDA DE PATENTE
B713853 Art 7007: CIRCULAR CON DEUDA DE PATENTE
CAB1526 Art 7007: CIRCULAR CON DEUDA DE PATENTE
CBB1893 Art 7007: CIRCULAR CON DEUDA DE PATENTE
CCB8010 Art 7007: CIRCULAR CON DEUDA DE PATENTE
EMA5440 Art 7007: CIRCULAR CON DEUDA DE PATENTE
EMC1526 Art 7007: CIRCULAR CON DEUDA DE PATENTE
FRA6307 Art 7007: CIRCULAR CON DEUDA DE PATENTE
FRA7468 Art 7007: CIRCULAR CON DEUDA DE PATENTE
FRB4374 Art 7007: CIRCULAR CON DEUDA DE PATENTE
FRB9996 Art 7007: CIRCULAR CON DEUDA DE PATENTE
FRD8976 Art 7007: CIRCULAR CON DEUDA DE PATENTE
GAA3360 Art 7007: CIRCULAR CON DEUDA DE PATENTE
GAA4446 Art 7007: CIRCULAR CON DEUDA DE PATENTE
GTC1049 Art 7007: CIRCULAR CON DEUDA DE PATENTE
HAB607 Art 7007: CIRCULAR CON DEUDA DE PATENTE
IAB9669 Art 7007: CIRCULAR CON DEUDA DE PATENTE
IAC1666 Art 7007: CIRCULAR CON DEUDA DE PATENTE
IAE3170 Art 7007: CIRCULAR CON DEUDA DE PATENTE
IAE7106 Art 7007: CIRCULAR CON DEUDA DE PATENTE
IAF1115 Art 7007: CIRCULAR CON DEUDA DE PATENTE
JFB3564 Art 7007: CIRCULAR CON DEUDA DE PATENTE
JYO8227 Art 7007: CIRCULAR CON DEUDA DE PATENTE
KMB4563 Art 7007: CIRCULAR CON DEUDA DE PATENTE
KRA1000 Art 7007: CIRCULAR CON DEUDA DE PATENTE
KRA2512 Art 7007: CIRCULAR CON DEUDA DE PATENTE
LAA4317 Art 7007: CIRCULAR CON DEUDA DE PATENTE
LAA5666 Art 7007: CIRCULAR CON DEUDA DE PATENTE
LAB6377 Art 7007: CIRCULAR CON DEUDA DE PATENTE
LAB9327 Art 7007: CIRCULAR CON DEUDA DE PATENTE
LCA5372 Art 7007: CIRCULAR CON DEUDA DE PATENTE
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba