Testigos de incendio declararán con una traductora vietnamita

Hoy será el día clave para saber las causas del incendio del barco de bandera coreana, en el que el sábado 3 fallecieron dos tripulantes. La barrera idiomática impidió hasta ahora, poder obtener un testimonio."La temperatura del barco, que llegó a 1500°, produjo la dilatación del metal y que cediera la estructura, impidió a los efectivos, tanto de Bomberos como de Prefectura, el normal desarrollo de su trabajo", dijo Leandro Palomeque, vocero de Bomberos, explicando a El País las razones por las que la extinción total del incendio demandó ocho días.A su vez explicó que hasta ayer no estaban claras las causas del incendio. "Hay una barrera idiomática entre la tripulación y las autoridades a cargo, que impidió hasta ahora tener un testimonio firme sobre este hecho", indicó.También confirmó que hoy se le tomarán declaraciones a varios de los tripulantes del barco, con la mediación de una traductora vietnamita. Entre los indagados se encuentran los seis que aún permanecen internados debido a las heridas sufridas durante el incendio."De cualquier manera no será fácil la interpretación ya que los tripulantes, más allá de que no hablan siquiera inglés, hablan dialectos por lo que, a veces no se entienden ni entre ellos", sostuvo Palomeque.SINIESTRO. A las 4 y 18 de la mañana del sábado 3 de marzo comenzó el incendio del buque de bandera surcoreana, que estaba amarrado en el Puerto de Montevideo."El fuego inició con mucha violencia, por lo que se decidió que el buque fuera remolcado hasta el dique", contó Palomeque. Además, indicó que de inmediato ingresó personal de Prefectura y de Bomberos, para evacuar a la tripulación.Según informó el propio Palomeque se trataba de 41 personas, todos de nacionalidad coreana, de los cuales seis estaban heridos, dos de ellos de gravedad, que fueron trasladados al Centro Nacional del...