Esta tierra de gauchos

Es quizá el libro ambientado en Uruguay que ha tenido a los más famosos lectores. El coronel Lawrence de Arabia lo leyó doce veces. También lo leyeron el presidente Teodoro Roosevelt, y don Miguel de Unamuno, quien dijo: “Hudson vivió y sintió lo que un hijo de la Banda Oriental, nacido y criado en ella, no había visto ni sentido... Sacó el alma de esos lugares encerrada en sus mujeres, para dárnosla en este libro”. Más lectores entusiastas y famosos: el poeta Ezra Pound y el novelista Ernest Hemingway, quien convirtió en lectores de Hudson a los protagonistas de su propia novela “Fiesta”.El Premio Nobel Rabindranath Tagore, cuando visitó Buenos Aires en 1926, invitado por Victoria Ocampo, sorprendió por su conocimiento sobre los gauchos a todos los que lo trataron y conocieron en esta zona del mapa. Y se preguntaban ¿por qué y cómo el poeta de la India sabía esas cosas? Las debía, confesó Tagore, a uno de sus autores favoritos: William Henry Hudson, al naturalista inglés nacido en el Plata. > Es a él, precisamente, a quien debemos este famoso libro llamado “La tierra purpúrea”. La novela fue editada en 1885; luego, en la edición publicada hace 110 años, Hudson realizó diversas correcciones, eliminó párrafos y agregó otros, así como también quitó uno de sus capítulos entero. Es la versión difundida por Banda Oriental.Debemos a Borges, a quien tanto gustaban las cosas vinculadas a la Banda Oriental, el juicio más rotundo sobre esta novela de W.H. Hudson. Borges escribió estas hermosas palabras:The Purple Land es uno de los pocos libros felices que hay en la tierra. Se refiere a esa felicidad que contagia al lector un libro donde cada lugar deja imágenes tan vivas.> Recordemos que W.H. Hudson vino al mundo el 4 de...