La convención de las Naciones Unidas sobre los contratos de compraventa internacional de mercaderías: su estudio, aplicación e interpretación judicial y arbitral en México

• Autor: Blanca Yaquelin Zenteno Trejo
• Páginas: 199-228

Revista de Derecho (UCUDAL). 2da época. Año 14. N° 18 (dic. 2018). ISSN 1510-3714. ISSN on line 2393-6193

Recibido: 22/05/18. Evaluado: 19/09. Aprobado 10/10/18

La convención de las Naciones

Unidas sobre los contratos

de compraventa internacional

de mercaderías: su estudio,

aplicación e interpretación

judicial y arbitral en México

The United Nations Convention on contracts

for the international sale of goods: its study,

application and judicial and arbitral

interpretation in Mexico

Blanca Yaquelin Zenteno Trejo

1Benemérita Universidad Autónoma de Puebla

zentenotrejo@hotmail.com

Orcid ID: https://orcid.org/0000-0001-7506-9596

https://doi.org/10.22235/rd.v18i2.1711

Resumen: La Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa

Internacional de Mercaderías de 1980 (CIM), es un instrumento jurídico útil y práctico,

pero a sus 37 años de existencia plantea limitaciones y nuevos retos. En el contexto

de sus limitaciones y retos este escrito presenta una serie de reflexiones, en torno a su

estudio, aplicación e interpretación judicial y arbitral, con la consideración de algunos

puntos fuertes y débiles, con un acercamiento a la experiencia de México que permi-

tan considerar su revisión. Se plantea la pregunta de si ¿realmente es necesaria una

revisión sustancial de la CIM a la luz de un entorno complejo de relaciones jurídico-

comerciales regionales o internacionales? El enfoque de este escrito es teórico, de lo

global a lo local, con una metodología, documental-analítica.

Blanca Yaquelin Zenteno Trejo, La convención de las Naciones Unidas sobre los contratos de compraventa..., 199-228

200 Revista de Derecho (UCUDAL). 2da época. Año 14. N° 18 (dic. 2018). ISSN 1510-3714. ISSN on line 2393-6193

PalabRas clave: contratación internacional, compraventa internacional de mercade-

rías, convención de Viena, interpretación judicial e interpretación arbitral.

abstRact: The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of

Goods of 1980 (CISG) It is a useful and practical legal instrument, but at 37 years

of existence it poses limitations and new challenges. In the context of its limitations

and challenges, this article presents a series of reflections on its study, application and

judicial and arbitral interpretation, with the consideration of some strengths and weak-

nesses, with an approach to experience of Mexico that allow to consider its revision. The

question arises as to whether a substantial revision of the CIM is really necessary in the

light of a complex environment of regional or international legal-commercial relations?

The focus of this writing is theoretical, from the global to the local, with a methodology,

documental-analytical.

Key woRds: international contracting, international sale of merchandise, Vienna Con-

vention, judicial interpretation and arbitration interpretation.

sumaRio: I. Nota introductoria. II. Antecedentes. III. ¿Es necesario revisar la CIM?. IV.

Puntos fuertes. V. Algunos puntos débiles. VI. Conclusiones. VII. Referencias.