El derecho al olvido y a la protección de datos personales en Uruguay

• Autor: Pablo Schiavi
• Cargo: Doctor en Derecho y Ciencias Sociales por la Facultad de Derecho de la Universidad de la República Oriental del Uruguay
• Páginas: 55-74

EL DERECHO AL OLVIDO Y A LA PROTECCIÓN DE DATOS

PERSONALES EN URUGUAY

PABLO SCHIAVI*

Resumen

Los desarrollos doctrinarios y jurisprudenciales sobre el “derecho al olvido” se en-

cuadran en los permanentes desafíos que la actual era digital con una sociedad hiperco-

nectada e hiperinformada le impone al Derecho y a las distintas regulaciones.

El “derecho al olvido” deber ser analizado en el contexto de la protección de datos

personales en internet y en las redes sociales con especial acento en el necesario equi-

librio entre modernización y garantía del derecho del ciudadano a preservar el control

sobre sus datos personales y la aplicación de las nuevas tecnologías de la información.

El “derecho al olvido”, en tanto proyección de los derechos de supresión y oposición

de los datos, no deber ser interpretado como sinónimo de “borrar” o de “ocultar” deter-

minada información referida a una persona, aunque su consagración apunta al derecho

del titular del dato a que su información personal no permanezca de manera indefinida

y permanente, y de fácil acceso, en las redes sociales e internet.

Debemos ser muy cuidadosos en señalar que el derecho al olvido no puede inter-

pretarse como contrario a la transparencia aunque debemos trabajar en soluciones y

fórmulas que nos permitan respetar el derecho de una persona a que sus datos no per-

manezcan en forma indefinida en internet vinculados a hechos o acontecimientos de su

vida negativos e incluso positivos y que suponen una condena social permanente en las

redes sociales e internet.

* Doctor en Derecho y Ciencias Sociales por la Facultad de Derecho de la Universidad de la República Oriental del

Uruguay. Máster en Derecho Administrativo Económico por la Universidad de Montevideo (UM). Profesor Adjunto

Grado 3 (I) de Derecho Público II y III (Derecho Administrativo y Derecho Procesal Constitucional, respectivamente) en

la Facultad de Derecho de la Universidad de la República. Profesor Ayudante Grado 1 (I) de Derecho Público I Y III (De-

recho Constitucional y Derecho Procesal Constitucional, respectivamente) en la Facultad de Derecho de la Universidad

de la República. Profesor de “Información Pública y Datos Personales”; de “Protección de Datos Personales en Salud “E

Salud”; y de “Protección de Datos Personales Tributarios y Bancarios” en el Máster de Derecho Administrativo Económi-

co (MDAE) en la Facultad de Derecho en la Universidad de Montevideo. Profesor de “Datos Personales” en el Máster en

Dirección de Empresas de Salud (MDES) en la Escuela de Negocios de la Universidad de Montevideo (IEEM). Profesor de

“Derecho de la Información” y de “Investigación y Documentación” en la Facultad de Comunicación de la Universidad

de Montevideo. Profesor Asistente de “Procedimientos Administrativos” en el Máster de Derecho Administrativo Eco-

nómico (MDAE) en la Universidad de Montevideo. Diplomado en Desarrollo y Financiamiento de Infraestructuras por

la Universidad Politécnica de Madrid. Certificado en Prevención del Lavado de Dinero y Financiamiento del Terrorismo

por el Isede y la Facultad de Derecho de la Universidad Católica del Uruguay “Dámaso Antonio Larrañaga”. Miembro

del Instituto de Derecho Administrativo de la Facultad de Derecho de la Universidad de la República. Miembro Titular

de la Asociación Derecho Público del Mercosur. Coordinador de Estudios de Derecho Administrativo de la Editorial La

Ley Uruguay - Thomson Reuters. Coordinador Nacional por Uruguay de la Red Iberoamericana de Contratación Pública

(REDICOP). Miembro de la Red Internacional de Bienes Públicos (RIBP). Asesor Director en la Oficina de Planeamiento y

Presupuesto (OPP), Presidencia de la República, Uruguay. Consultor y Asesor Corporativo Data Privacy. Autor de libros

y artículos sobre temas de su especialidad. https://www.linkedin.com/in/pabloschiavi/

Interior_UM_N31_v6.indd 55 8/16/2017 2:22:42 PM

56

REVISTA DE DERECHO DE LA UNIVERSIDAD DE MONTEVIDEO — NÚMERO 31 — AÑO 2017

Abstract

The doctrinal and jurisprudential developments on the "right to oblivion" are framed

in the permanent challenges that the current digital era with a hyper-connected and

hyper-formed society imposes on the law and the different regulations.

The "right to oblivion" should be analyzed in the context of the protection of personal

data on the Internet and social networks with special emphasis on the necessary balance

between modernization and guarantee of the right of citizens to preserve control over

their personal data and the Application of new information technologies.

The right to oblivion, as a projection of the rights of suppression and opposition of the

data, should not be interpreted as synonymous with "erasing" or "hiding" certain infor-

mation related to a person, although its consecration points to the right of the Holder of

the data so that your personal information does not remain indefinitely and permanent-

ly, and easily accessible, in social networks and the internet.

We must be very careful to point out that the right to forget can not be interpreted as

contrary to transparency, although we must work on solutions and formulas that allow

us to respect a person's right to have their data not remain indefinitely on the Internet

linked to facts or Negative and even positive events of their life and that represent a per-

manent social condemnation in social networks and the internet.

We understand that the real problem that witnessing today is not that there is secret

or confidential information, - always existed type- information to the extent it is logical

that certain information is not publicly available; but lies mainly in the lack of founda-

tion and motivation of such limits to public information, on the understanding that it is

not enough to say we can not access certain information because it is secret or confiden-

tial, we have to say because it is secret, or confidential.

Palabras claves: Internet. Redes sociales. Derechos. Datos Personales. Derecho al Ol-

vido. Regulación.

Keywords: Internet. Social networks. Rights. Personal information. Right to forget.

Regulation

I) LA PROTECCIÓN DE LOS DATOS PERSONALES EN LAS

REDES SOCIALES

El reconocimiento a las dimensiones internacionales de la protección de los datos

personales en la era digital, la importancia de los desafíos a la protección de los datos

personales de los más jóvenes en internet y la urgencia de elaborar marcos normativos

que puedan orientar a los Estados y a las empresas en sus esfuerzos para responder a

esos desafíos1, es, hoy en día, objeto de múltiples debates, conferencias y seminarios en

todo el mundo.

1 BERNIER, Chantal – El Memorándum de Montevideo: un marco de referencia para la protección de los datos personales de los

jóvenes en Internet en la región Iberoamericana; Protección de datos personales en las Redes Sociales Digitales: en particular

de niños y adolescentes; Memorándum de Montevideo; Carlos G. Gregorio – Lina Ornelas, Compiladores; IIJusticia – Ins-

tituto de Investigación para la Justicia, IFAI –Instituto Federal de Acceso a la Información y Protección de Datos; México,

2011, p. 16.

Interior_UM_N31_v6.indd 56 8/16/2017 2:22:42 PM