Los Derechos Civiles de la Mujer reconocidos por la ley de 1946 y su contraste con la Constitución vigente en ese momento en Uruguay
| Autor | Agustina Correa Aguirre |
| Cargo | Universidad Catolica del Uruguay |
| Páginas | 70-91 |
Revista de Derecho n.º 25 (enero-junio 2022) ISSN en línea 2393-6193
DOI: 10.22235/rd25.2680
Los Derechos Civiles de la Mujer reconocidos por la ley de 1946 y su
contraste con la Constitución vigente en ese momento en Uruguay
The women's civil rights recognized by the 1946 law and its contrast with the current
Constitution at that time in Uruguay
Os Direitos Civis da Mulher reconhecidos pela lei de 1946 e seu contraste com a
Constituição vigente nessa época no Uruguai
Agustina Correa Aguirre
ORCID: 0000-0001-8229-1347
Universidad Católica del Uruguay
Correo: agustinacorreaaguirre5@gmail.com
Recibido: 24/09/2021
Aceptado: 29/05/2022
Resumen: La Ley de Derechos Civiles de la Mujer, n.° 10783, del año 1946, vino a ser
una innovación y un gran avance en materia de equiparación de derechos entre hombres
y mujeres, este proceso de igualdad de género continúa sin lugar a duda hasta la
actualidad. En este contexto, partiendo de la Constitución vigente cuando se firmó dicha
ley (Constitución de 1942), se contrastan y analizan los artículos y derechos establecidos
en la ley señalada con las disposiciones del texto constitucional, para revisar si quizá tales
derechos emanaban de la propia Constitución, procurando plantear una interpretación a
la misma.
Palabras clave: derechos civiles; derechos de la mujer; derecho constitucional; Uruguay;
igualdad de género.
Abstract: The Law of Civil Rights of Women, No. 10783, of the year 1946, came to be
an innovation and a great advance in terms of equality of rights between men and women,
this process of gender equality continues without a doubt until the present. In this context,
based on the current Constitution when said law was signed (Constitution of 1942), the
articles and rights established in the aforementioned law are contrasted and analyzed with
the provisions of the constitutional text, to review whether perhaps such rights emanated
from the Constitution itself, trying to propose, some way of interpreting it.
Keywords: civil rights; women rights; constitutional law; Uruguay; gender equality.
Resumo: A Lei dos Direitos Civis da Mulher, nº 10.783, do ano de 1946, veio para ser
uma inovação e um grande avanço em termos de igualdade de direitos entre homens e
mulheres, esse processo de igualdade de gênero continua sem dúvida até os dias atuais.
Nesse contexto, com base na Constituição vigente (1942) quando a referida lei foi
assinada, os artigos e direitos estabelecidos na referida lei são contrastados e analisados
com os dispositivos do texto constitucional, para verificar se talvez tais direitos emanam
da própria Constituição, tentando propor, alguma forma de interpretá-la.
Correa Aguirre Los Derechos Civiles de la Mujer (1946) vs. la Constitución uruguaya
Revista de Derecho n.º 25 (enero-junio 2022), 70-91 71
Palavras-chave: direitos civis; direitos das mulheres; direito constitucional; Uruguai;
igualdade de gênero.
Introducción
No es ninguna novedad mencionar que a lo largo de la historia las mujeres hemos
sido consideradas “el sexo débil”, “inferiores en conocimiento y/o en aptitudes para los
diversos trabajos”, “socialmente de menor relevancia”, en definitiva, diferenciadas por
una cuestión meramente de desigualdad de género. Esto se puede observar de la
comparación entre el abanico de derechos referentes a los hombres y los de las mujeres.
En este marco, la Ley n.° 10783: Ley de los Derechos Civiles de la Mujer de 1946 implicó
un quiebre en esta desigualdad, teniendo un impacto no solamente jurídico, sino social y
cultural.
Bajo este contexto se busca contrastar determinadas disposiciones de la mencionada
ley con la Constitución de 1942, vigente en dicho momento, a los efectos de determinar
si la ley establece de forma expresa derechos que emanaban del texto constitucional, quizá
en algunos casos de forma implícita, pero en otros no tanto.
Se aborda en primer lugar de forma sucinta la situación de las mujeres en ese contexto
histórico. Luego, se hace referencia a la Ley de Derechos Civiles de la Mujer, su
importancia y contenido. A continuación se definen cuáles son los derechos y
disposiciones constitucionales a abordar, contrastando ambas e interpretando finalmente
la Carta constitucional.
Contexto histórico, breve reflexión acerca de la situación de la mujer a
mediados del siglo XX
Tal como se mencionó antes es de notorio conocimiento la lucha constante de las
mujeres a lo largo de la historia mundial, en búsqueda de una finalidad más que legítima,
consistente en equiparar su situación con la del género opuesto, esto es, iguales
condiciones sociales, laborales, jurídicas, derechos políticos y civiles, además de otros
que pueden considerarse –nada más y nada menos– parte de los derechos fundamentales.
Estos últimos deben entenderse como “derechos reconocidos y asegurados jurídicamente
en el ámbito nacional o internacional y que vinculan a los Estados y a las personas”
(Nogueira Alcalá, 2010, p. 91), recordando que:
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba