Una identidad latinoamericana: el derecho del niño a su vida privada y familiar en la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos

• Autor: Úrsula C. Basset
• Cargo: Universidad Austral, Pontificia Universidad Católica Argentina
• Páginas: 13-47

13

Revista de Derecho (UCUDAL). 2da época. Año 14. N° 17 (jul. 2018). ISSN 1510-3714. ISSN on line 2393-6193

Una identidad latinoamericana:

el derecho del niño a su vida

privada y familiar

en la jurisprudencia

de la Corte Interamericana

de Derechos Humanos

A Latin American identity: the right of the child

to his private and family life in the jurisprudence

of the Inter-American Court of Human Rights

Úrsula C. Basset

Universidad Austral, Pontificia Universidad Católica Argentina

ubasset@austral.edu.ar

https://doi.org/10.22235/rd.v0i17.1517

Resumen: El artículo aborda la aplicación del derecho a la vida privada y familiar

a la niñez en el marco de la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos

Humanos. La autora sugiere discernir aquellos rasgos culturales distintivos del sistema

interamericano en comparación con otros sistemas regionales de derechos humanos.

Sostiene que la identidad latinoamericana en materia de derechos humanos es una

gramática única que recontextualiza al individuo en un rico plexo de relaciones familia-

res, sociales, comunitarias y transgeneracionales; se trata, entonces, de una narrativa

valiosa a la hora de abordar los derechos de la niñez, especialmente de la niñez en

situación de vulnerabilidad o desamparo.

Recibido: 30/01/2018. Evaluado y observado: 20/03/18. Corregido y aceptado: 19/04/18

Úrsula C. Basset, Una identidad latinoamericana: el derecho del niño a su vida privada y familiar..., 13-47

14 Revista de Derecho (UCUDAL). 2da época. Año 14. N° 17 (jul. 2018). ISSN 1510-3714. ISSN on line 2393-6193

PalabRas claves: niñez, vida familiar, derechos humanos, Corte Interamericana de

Derechos Humanos

abstRact: The article addresses the application of the right to respect for private and

family life to children within the case-law of the Inter-American Court of Human Rights.

The author proposes discerning the Inter-American system’s cultural features that dis-

tinguish it from other regional human rights systems. She argues that Latin American

identity within the field of human rights is a unique grammar, which recontextualizes the

individual in a rich plexus of family, social, community and transgenerational relations;

and constitutes, thus, a valuable narrative in dealing with children’s rights, especially in

the case of vulnerable children.

Key woRds: children - family life - human rights - Inter-American Court of Human Rights

sumaRio: 1. Propósito, metodología y estructura de este estudio. 2. Hipótesis de traba-

jo: una fisonomía singular del concepto de “vida familiar” en el sistema interamericano.

3. La gramática de la vida privada familiar en el sistema interamericano de derechos

humanos: las fuentes convencionales y derivadas. 4. La vida privada familiar en la juris-

prudencia y en instrumentos derivados. a) La vida privada familiar como obligación de

tomar medidas negativas (no interferencia) y positivas (protección) de la vida privada y

familiar. b) La niñez con familia y sin familia: las implicancias. c) La obligación positiva

de promover el disfrute de la mutua convivencia entre padres e hijos. d) La separación

del entorno familiar como causal de vulnerabilización. e) Obligaciones positivas pre-

ventivas del Estado respecto de la separación de la familia. f) Separación de la familia y

afectación al ejercicio de los demás derechos fundamentales. g) Separación de la fami-

lia y derecho a la vida. h) Separación de la familia y derecho a la integridad personal.

i) Vida privada familiar entendida como fortalecimiento familiar. 5. Hacia un concepto

de vida familiar: elementos que la conforman. 6. El concepto de identidad familiar, una

parte de la vida privada. 7. La diversidad de familias como telón de fondo. 8. Derechos

de la niñez y vida privada familiar en Latinoamérica. 9. Balance: Una mirada latinoa-

mericana sobre la vida privada y familiar. Bibliografía.

Úrsula C. Basset, Una identidad latinoamericana: el derecho del niño a su vida privada y familiar..., 13-47

15

Revista de Derecho (UCUDAL). 2da época. Año 14. N° 17 (jul. 2018). ISSN 1510-3714. ISSN on line 2393-6193

1.

PROPÓSITO, METODOLOGÍA Y ESTRUCTURA

DE ESTE ESTUDIO

El estudio que sigue, procura explorar la aplicación del estándar de la vida privada y

familiar a la niñez, en el marco de la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos

Humanos. Es un buen punto de partida recordar, desde el comienzo, cuál es el marco nor-

mativo que inspira la jurisprudencia de la Corte, que es netamente diferenciado de otros

sistemas regionales de derechos humanos, notablemente, el europeo.

Nuestra aspiración es meramente descriptiva. A saber: recabar la manera en que la

Corte Interamericana de Derechos Humanos articula en diferentes declinaciones y contextos

la noción de privacidad familiar (vida privada familiar). Por ello, la metodología de trabajo

será tópica e inductiva. Tópica, porque argumentaremos a partir de extractos de fallos que

han sido un lugar común doctrinal que irán jalonando el texto, la construcción latinoa-

mericana del concepto de vida privada, con sus notas propias. Inductivo, porque el lector

no encontrará una definición de vida privada y familiar al principio del texto, sino que ese

concepto irá perfilándose a través de la integración de sus diferentes facetas. Así, para quién

quiera comenzar con una definición del concepto, puede iniciarse la lectura en la sección 5 y

siguientes. A lo largo del proceso inductivo, el lector podrá advertir la interrelación de la vida

familiar con un plexo de derechos que quedan condicionados por su existencia o carencia

(vida, integridad personal, dignidad).