Informe final de la Comisión de Verdad de Brasil: Verdad tardía sin Justicia

• Autor: Kai Ambos - Eneas Romero
• Cargo: Georg August Universität Göttingen - Universidad de Brasilia Fiscal de Estado, Ceará
• Páginas: 273-277

273

Recensiones

INFORME FINAL DE LA COMISIÓN DE VERDAD

DE BRASIL: VERDAD TARDÍA SIN JUSTICIA*

Después de casi 30 años desde el fin de la dictadura militar brasileña (1964-1985), la

Comisión Nacional de la Verdad (en adelante, CNV), creada por la Ley 12.528 del 18 de

noviembre de 2011, con dos años y siete meses de actividad (05.7.2012-12/2014), publicó

su informe final el pasado 10 de diciembre de 2014. Son 3 volúmenes y varios tomos (unas

4.400 páginas) en los que la Comisión, inicialmente compuesta por siete directores (entre

abogados, profesores y una psicoanalista)*1 y un equipo de más de 200 consultores, investi-

gadores y colaboradores (217 trabajaron durante todo el período), describe en detalle las vio-

laciones de derechos humanos cometidas desde 1946 hasta 1985, tiene cuatro conclusiones

y veintinueve recomendaciones. El informe se divide en tres volúmenes.

PANORAMA

En el primer volumen, escrito por todos los miembros de la Comisión, dividido en

18 capítulos, la CNV cumple su propósito de describir las graves violaciones de derechos

humanos haciendo una lista de los hechos (que por su “crueldad” contribuyen a la memoria

y a la verdad histórica) cometidos por la dictadura, especialmente en el período de 1964-

1985, cuando Brasil fue gobernado por los militares después del golpe de Estado de 1964. La

* Traducción del portugués por John Zuluaga, LL.M. y Doctorando en la Georg-August-Universität Göttingen,

revisión de los autores.

* José Carlos Dias, abogado, ex-ministro de justicia (1999-2000), José Paulo Cavalcanti Filho, abogado, Maria Rita

Kehl, psicoanalista, Paulo Sérgio Pinheiro, Profesor de Ciencia Política en la USP, ex-secretario de Derechos Humanos

(2001-2003), Pedro Dallari, Profesor de Derechos Internacional de la USP, coordinador de la Comisión desde noviembre

de 2013 hasta diciembre de 2014, asumió la CNV en 2013 en sustitución de Claudio Fonteles, Rosa Maria Cardoso

da Cunha, abogada, Gilson Dipp, ex-Ministro de STJ, miembro retirado por motivos de salud, Claudio Fonteles, ex-

Procurador General de la República (2003-2005), renuncio a la CNV el 17 de junio de 2013.