Manual del Sistema Legal de los Estados Unidos

• Páginas: 183-185

183

MANUAL DEL SISTEMA LEGAL

DE LOS ESTADOS UNIDOS

María Elena Blanco Larrieux

Universidad de Montevideo, Monevideo, 2005,

158 págs.

Presentación del Libro y del Autor.

Según lo destacara el Dr. Alejandro Garro, Profe-

sor de Derecho Comparado de la Universiadad de

Columbia, Refleja un esfuerzo genuino y bien lo-

grado de quien quiere realmente hacer llegar a sus

lectores los misterios del common law y del sistema

jurídico americano.

Al decir de la propia autora en la Síntesis Final1,

este manual pretende facilitar la tarea del estudiante,

servir de referencia al profesional e interesar a cualquier

lector para acercarse a los temas tratados. Y si bien lo

describe como una primera aproximación a los temas,

entiendo que hace bastante más que eso estructurando

su obra desde lo general a lo particular, relacionando

normas de derecho público y privado; de forma que al

finalizar su lectura se tiene una idea clara, precisa y

muy práctica del sistema legal norteamericano.

Entre las dificultades que menciona la Dra. Blan-

co en la Introducción2, está la de intentar armonizar

las organizaciones jurídicas estatales bajo la forma

Federal y así identificar un Sistema que a la vista de

los lectores nos permita encontrar la unidad a la que

estamos familiarizados con nuestro sistema centrali-

zado uruguayo.

Además de los conceptos descriptos en los trece

capítulos, contiene un glosario de términos jurídicos

con la traducción al español y cinco apéndices que

se corresponden a los capítulos mencionados. Es por

esto que he ordenado este estudio destacando por

un lado su trascendencia teórica y por otro su utili-

dad práctica. Por último, hago una breve referencia

al Programa de Derecho Anglosajón, que se dicta

dentro del programa de estudios de la carrera de

Abogacía, en la Facultad de Derecho de la Universi-

dad de Montevideo.

María Elena Blanco Larrieux (Montevideo, 1963)

es casada y tiene tres hijos. Graduada con honores

en Fordham University, Nueva York (Major: Political

Science, Minor: Philosophy), Escribana Pública y

Doctora en Derecho y Ciencias Sociales de la Uni-

versidad de la República. Cursó como aspirante a la

magistratura en el Centro de Estudios Judiciales de

Montevideo. Realizó estudios en Canadá y París. Fue

NOTAS DE LIBROS Y REVISTAS

beneficiaria de una beca Fulbright en Temple

University, Filadelfia. Residió en Inglaterra. Obtuvo

el Diploma en Derecho Anglosajón de la Universi-

dad de Montevideo. Además del ejercicio profesio-

nal, fue docente en el IEEM y en la Universidad de

Montevideo. Recientemente culminó la Maestría en

Dirección y Gestión para la Calidad de Centros Edu-

cativos en la Universidad Francisco de Vitoria, Ma-

drid, en la que fue calificada con sobresaliente.

Trascendencia Teórica de la obra:

Si buscamos el fundamento común a todos los

ordenamientos jurídicos, se puede decir que el Siste-

ma Legal tiene como objetivo lograr la convivencia

pacífica de los miembros de su sociedad. Especial-

mente a través de la resolución de conflictos que

puedan surgir entre ellos. En términos generales, las

personas somos iguales en todos lados, por lo que

tenemos conflictos similares y necesidades que no

difieren en su esencia.

Sin embargo en el mundo coexisten dos gran-

des sistemas legales, que se diferencian radical-

mente en su metodología, mientras que entre los

ordenamientos de tradición de Derecho Civil (Ci-

vil Law), predomina la norma escrita y por tanto

el método de resolver los conflictos se basa en la

1Pág. 115

2Pág. 3