El nuevo sistema español de reconocimiento y ejecución de decisiones extranjeras

• Autor: María del Ángel Iglesias Vázquez
• Cargo: Universidad Internacional de La Rioja
• Páginas: 101-123

El nuevo sistema español

de reconocimiento

y ejecución de decisiones

extranjeras

María del Ángel Iglesias Vázquez*

Universidad Internacional de La Rioja

* Profesora de Derecho Internacional Privado. Contacto: ma.iglesias@unir.net

RESUMEN: El presente trabajo aborda el nuevo sistema de reconocimiento y ejecución

de decisiones extranjeras en España, tras la entrada en vigor en 2015 del Reglamento

1215/2012 relativo a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecución de

resoluciones judiciales en materia civil y mercantil, y de la Ley de Cooperación Jurídica

Internacional, que viene a derogar un sistema anticuado superado en la práctica, por

la jurisprudencia del Tribunal Supremo. El nuevo sistema que se estudia a lo largo de

estas líneas, se aleja de las complejidades del sistema de 1881, adecuándose también

a la realidad existente, la necesidad de que ante la extraordinaria movilidad de perso-

nas físicas y jurídicas, el reconocimiento de decisiones extranjeras, se simplifique. Ello,

ya ha ocurrido en el seno de la Unión Europea, donde desde la entrada en vigor de

reglamento, ya puede hablarse de una quinta libertad: la libre circulación de resolu-

ciones judiciales.

Revista de Derecho. Segunda época. Año 10. N.º 12 (diciembre 2015), 101-123 - ISSN 1510-3714

102

PALABRAS CLAVE: Derecho Internacional Privado. Reconocimiento de decisiones. Ejecu-

ción de decisiones. Ley de cooperación jurídica internacional. España.

ABSTRACT: This paper addresses the new system of recognition and enforcement of

foreign judgments in Spain, after the entry into force of the Regulation 1215/2012 in

2015 and the Law on International Legal Cooperation that finally repeals an antiquated

system that was already exceeded by the jurisprudence of the Supreme Court. The new

system, studied along these lines, is far away from the complexities of the system of

1881, adapted to the existing reality -the need of a simplified system for the recognition

of foreign judgments done the current mobility of natural and legal persons. This has

already occurred within the European Union, where since the entry into force of the

1215 regulation we can talk about the existence of the fifth freedom, the free movement

of judgments.

KEYWORDS: Private International Law. Recognition of judgements. Enforcements of jud-

gements. Law on International Legal Cooperation. Spain.

SUMARIO: I. Introducción. II. El sistema comunitario. 1. El Reglamento 1215/2012:

nociones previas. 2. Ámbito de aplicación del reglamento. 3. Presupuestos para benefi-

ciarse del sistema. 4. Procedimiento. 5 Causas de denegación. III. El sistema interno.1.

Introducción. 2. Normas comunes. 3. El reconocimiento. 4. La ejecución. 5. El proce-

dimiento. IV Apunte final.