El régimen jurídico de las audiencias: Retos en el proceso civil y familiar cubano

• Autor: Eduardo Antonio Sardá Lloga
• Cargo: Universidad de Oriente
• Páginas: 84-106

Revista de Derecho n.º 24 (julio-diciembre 2021) ISSN 1510-3714 ISSN en línea 2393-6193

DOI: https://doi.org/10.22235/rd24.2609

Cómo citar: Sardá Lloga, E. A. (2021). El régimen jurídico de las audiencias: Retos en el proceso civil y familiar

cubano. Revista de Derecho, 24, 84-106. https://doi.org/10.22235/rd24.2609

El régimen jurídico de las audiencias:

Retos en el proceso civil y familiar cubano

The legal regime of hearings: Challenges in the Cuban civil and family process

Eduardo Antonio Sardá Lloga

ORCID: 0000-0002-7195-4835

Universidad de Oriente

Correo: esarda@uo.edu.cu

Recibido: 19/06/2021

Aceptado: 27/09/2021

Resumen: La oralidad es uno de los principios cardinales sobre el cual se asienta las

tramitaciones en el derecho procesal civil contemporáneo. En Cuba, la norma procesal

civil vigente es carente en cuanto a la materialización de este principio, traducido en la

celebración de las diferentes audiencias que conforman el proceso, por lo que presenta

debilidades regulatorias evidenciables. El objetivo de este estudio es analizar la actual

regulación jurídica en materia de audiencia que hace la norma adjetiva cubana. En un

primer momento se examina a la audiencia como acto procesal vital en la tramitación

judicial, así como sus tipologías, en aras de exponer las principales contradicciones

normativas de su regulación en Cuba. Por último, se procede a la proposición de pautas

de cómo debería quedar regulada jurídicamente la audiencia en el derecho procesal civil

cubano.

Palabras clave: proceso civil; oralidad; audiencia; audiencia preliminar; audiencia

probatoria.

Abstract: Orality is one of the cardinal principles that informs and on which the

procedures in contemporary civil procedural law are based. In Cuba, the current civil

procedural norm is lacking in terms of the materialization of this principle, translated

into the holding of the different hearings that make up the process, for which it presents

evident regulatory weaknesses. The objective of this study is to analyze the current legal

regulation on audience matters made by the Cuban adjective norm. At first, the audience

is examined as a vital procedural act in judicial processing, as well as its typologies, in

order to expose the main normative contradictions of its regulation in Cuba. Finally, we

proceed to the proposal of guidelines on how the hearing should be legally regulated in

Cuban civil procedural law.

Keywords: civil process; orality, hearing; preliminary hearing; evidentiary hearing.

Sardá Lloga El régimen jurídico de las audiencias: el proceso civil y familiar cubano

Revista de Derechon.º 24 (julio-diciembre 2021), 84-106 85

Introducción

En la actualidad, la oralidad ha ido acentuándose como la vía más adecuada para el

desarrollo de los procesos, incluso dentro de las tramitaciones, que por lo general son

escritas. Sin embargo, no dejan de existir en la práctica judicial cubana

posicionamientos que consideran que se introduce dentro del sistema procesal un

“monstruo”, que no surtirá efecto alguno en aras de acelerar y disminuir los términos

procesales.

No cabe duda que hoy en día aún persiste temor hacia la implementación de un

proceso civil permeado de oralidad. Ello sin contar las exigencias que conllevaría el

enfrentar tal modernización desde el punto de vista legislativo y de la praxis diaria, en

especial la jurisprudencial. Es necesario cambiar el modo de actuar de los tribunales

cubanos, acostumbrados al proceso escrito. Adoptar un comportamiento pasivo conlleva

al quebrantamiento del vínculo tan importante que debe existir entre el juez y las partes

en el proceso. El órgano juzgador no solo debe suscribirse a revisar y aprobar

documentos sin ningún contacto con aquellos que lo promueven, sino también dominar

entre otras cuestiones, técnicas conciliatorias y la oralidad como principio en la

tramitación de los procesos.

En Cuba, existe un salto cualitativo en correspondencia con el sistema escrito en el

proceso civil vigente tras la incorporación de los rasgos de oralidad que implementó la

instrucción 216 del 2012 (Cuba, 2012, 22 de junio). Empero, es debatible el logro de su

cometido con respecto a la oralidad. La praxis demuestra que los tribunales cubanos

eran, y en alguna medida siguen siendo, reacios a enfrentar este principio debido a la

complejidad técnica que trae aparejado.

No obstante, resultan insuficientes estos intentos jurisprudenciales en materia de

ordenamiento procesal en Cuba. Si bien es cierto que el país está abocado a una reforma

procesal integral, que prevé un proceso civil por audiencias, el legislador procesal

cubano no debe olvidar algunos de los elementos de esta tipología, algunos de los cuales

se destacan aquí.

Ese olvido tiene una incidencia negativa directa en los justiciables, los que tienen

menos control sobre el proceso y sus resultados, ya que no hay un real acercamiento del

juez al trasfondo psicológico conflictual, a las dificultades de comunicación entre las

partes y a la carga afectiva o emocional que existe entre ellos. Es, sobre todo, un debate