¿Qué trajo y qué dejará el Coronavirus?

• Autor: Nicolás Etcheverry Estrázulas
• Páginas: 5-8

DERECHO

DIRECTOR

Santiago Pérez del Castillo

DIRECTOR FUNDADOR

Carlos E. Delpiazzo

SUB DIRECTOR Y REDACTOR

RESPONSABLE

Miguel Casanova

CONSEJO EDITORIAL

Carlos de Cores,

Alberto Faget Prati

Jorge Fernandez Reyes

Mercedes Jiménez de Aréchaga

Pedro Montano Gómez

Beatriz Bugallo

Miguel Casanova

Juan Manuel Gutiérrez

SECRETARÍA TÉCNICA

Natalia Veloso

Sofía Maruri

CONSEJO ASESOR Y CONSULTOR

David Aronofsky

University of Montana, EEUU

Joseph Daly

Mitchell Hamline University, EEUU

Juan Cianciardo

Universidad de Navarra, España

Eduardo Valpuesta Gastaminza

Universidad de Navarra, España

Revista de

MENSAJE DEL DECANO

¿Qué trajo y qué dejará

el Coronavirus?

Hubiéramos preferido enfocar otros temas, pero

no hay más remedio (qué ironía hablar de remedios

cuando están tan en boga y tanta falta hacen…) que

referirnos a la epidemia o pandemia, según cómo se

prefiera designarla.

No hay políticas aislacionistas ni muros de conten-

ción para las epidemias o crisis sanitarias. No existen

alambrados, fosos o fumigaciones que eviten la migra-

ción de microbios, bacterias o virus. Por más auge de

nacionalismos y resurgimiento de políticas proteccio-

nistas en lo comercial y económico, el Covid 19 nos ha

dado una nueva lección de internacionalización, inter-

dependencia o globalización – como quiera llamársele

– de todos los ciudadanos del planeta. Esta enfermedad

nos acercó, nos hermanó en el dolor, la incertidumbre,

el temor y la tragedia. También nos hizo retroceder al-

gunos casilleros en materia de autosuficiencia y fe ciega

en los avances de la ciencia y la tecnología; los errores

humanos, el empecinamiento y la imprudencia siguen

tan campantes como hace siglos. Nos mostró con cla-

ridad meridiana que el ser humano, pese a sus logros,

avances y conquistas, sigue muy frágil y vulnerable no

sólo física sino mentalmente. Ha sido un grito y bofe-

tada fuerte para volver a recordar que nada de lo hu-

mano nos es ajeno y que el indiferentismo es muy mala

receta para convivir en sociedad. Tanto a nivel familiar

como en el plano nacional e internacional, la enferme-

dad y la crisis económica nos acercó, nos hizo ver des-

de más cerca el rostro de los otros, del alter, que a fin de

cuentas no es tan ajeno, tan distante como pensábamos

o creíamos, sino por el contrario es un prójimo, mi se-

mejante, mi hermano, al decir de muchas religiones y

de Baudelaire, que acompaña estas expresiones en su

poema “Al lector”.

Va de suyo que este fenómeno le cambió la vida al

planeta entero. El golpazo sanitario y económico toda-

vía es difícil de evaluar, y habrá que esperar bastante

REVISTA DE DERECHO DE LA UNIVERSIDAD DE MONTEVIDEO

NÚMERO 37 — AÑO 2020 — https://doi.org/10.47274/DERUM/37.1